15.01.2015 Views

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

JOL-la<br />

JOL-le<br />

JOL<br />

jo’l<br />

jol-e<br />

jol<br />

joy JOY joy PODST. M. „debut, prezentácia“<br />

JOY-ye-la<br />

joy-el<br />

jub / ju’b ju-bi juub PODST. M. „mušľa, ulita“ možno<br />

ju-ba ju’b fúkací hu<strong>do</strong>bný nástroj<br />

vyrobený z morskej<br />

ulity<br />

juuhch ju-chi juu[h]ch PODST. M. „mušľa, ulita“<br />

ju-chu<br />

ju[h]ch<br />

jukuub ju-ku-bi jukuub PODST. M. „kanoe“<br />

juj pozri huh --- --- ---<br />

jul ju-lu jul PODST. M. „šidlo, šípka, oštep“<br />

julbaak ju-li-ba-ki juul-baak ZPM „šidlo (kostené)“<br />

ju-lu-BAK<br />

jul-ba[a]k<br />

juntan / 1-ta-an juntan / juntahn PODST. M. „opatrovaný, milovaný“<br />

juntahn 1-TAN-na juntan / juntahn<br />

1-TAN<br />

juntan / juntahn<br />

kaab / kab ka-bi kaab PODST. M. „zem, pôda“ so<br />

ka-ba kab vzťahom ku<br />

KAB kab / ka[a]b kozmologickému<br />

objektu „Zem“<br />

kabal KAB-la kab-[a]l adj „zemitý“ v zmysle<br />

„terestriálny, pozemský“<br />

kabal pitziil ka-ba-la pi-tzi-la kab-al pitz-iil ZPM <strong>do</strong>slova „hlinené ihrisko<br />

na loptovú hru“ alebo<br />

„pozemský hráč<br />

loptovej hry“, pozri aj<br />

pitziil a všimni si príklad<br />

luumil pitziil<br />

s po<strong>do</strong>bným významom<br />

kab KAB-ba kab PODST. M. „včela, úľ, med“<br />

KAB<br />

kab<br />

kakaw ka-ka-wa kakaw PODST. M. „kakao“<br />

2ka-wa<br />

kakaw<br />

2ka-ka-wa<br />

kakaw<br />

ka-wa<br />

ka[ka]w<br />

ka<br />

ka[kaw]<br />

kakawal ka-ka-wa-la kakaw-al PRÍD. „kakaový“ v zmysle<br />

ka-wa-la ka[ka]w-[a]l čokolá<strong>do</strong>vý<br />

kaletuun ka-le-TUN kal-e-tuun ZPM „kamenná miestnosť“<br />

alebo “kamenná<br />

socha”()<br />

kan ka-na kan PODST. M. 1) „nebo, obloha“<br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!