15.01.2015 Views

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

chak ek’ CHAK-EK’ chak ek’ ZPM <strong>do</strong>slova „veľké hviezda“<br />

pomenovanie nebského<br />

telesa – Venuše<br />

chakat CHAK-AT-ta chakat PODST. M. tanečný predmet alebo<br />

CHAK-AT chakat možno druh tanca v<br />

oblasti Usumacinty<br />

chan CHAN-na chan PODST. M. / Č 1) „nebo“<br />

CHAN chan 2) „had“<br />

3) „štyri“<br />

chanal CHAN-NAL chanal PRÍD. <strong>do</strong>slova „ako nebo“ v<br />

CHAN-la chan[a]l zmysle „nebeský“<br />

chan ch’e’n CHAN-na-CH’EN-na chan-ch’e’n ZPM <strong>do</strong>slova „nebeská<br />

CHAN-na-CH’EN chan-ch’e[’]n jaskyňa“ v širšom<br />

CHAN-CH’EN-na chan-ch’e’n význame možno<br />

CHAN-CH’EN chan-ch’e[’]n znamená „ríša,<br />

teritórium“<br />

cha’n / chan / CHAN-nu cha’n PODST. M. „strážca“ čítaj ako<br />

chanan CHAN-na cha[’]n / chan / „väzniteľ“ pozri aj ka’n<br />

CHAN<br />

chan[a]n<br />

cha[’]n / chan /<br />

chan[an]<br />

chapaht / cha-pa-ta chapa[h]t PODST. M. „stonožka“ zvyčajne sa<br />

chapa’t / CHAPAT-ti chapaa[h]t vzťahuje k<br />

chapaat CHAPAT-tu chapa’[h]t nadprirodzeným<br />

CHAPAT chapa[h]t / bytostiam s atribútmi<br />

chapa[’h/ah]t<br />

stonožky<br />

chay / kay cha-ya chay PODST. M. „ryba“<br />

CHAY / KAY chay / kay<br />

ka-ya<br />

kay<br />

che’ che-e che’ PODST. M. „strom“ yucatécka<br />

verzia častejšej<br />

ch’olanskej formy te’<br />

che’hb / che-e-bu che’[h]b / che’[h]bu[l] PODST. M.„písací nástroj, brko,<br />

che’hbul che-bu che’[h]b / che[’h]bu[l] pero, stylus“<br />

chel che-le chel PODST. M. „dúha“<br />

CHEL<br />

chel<br />

chi’ik / chi’k chi-ku chi’[i]k / chi’k PODST. M. „nosáľ“ (Nasua Narica)<br />

chi[ku]<br />

chi’[i]k / chi’k<br />

chi’ chi chi[’] PODST. M. „ústa“ yucatécka forma<br />

ch’olanského termínu ti’<br />

„ústa, pera, okraj“<br />

chi’iltuun chi-li-TUN-ni chi[’]-[i]l-tuun ZPM „ústa – kameň“ pojem<br />

sa používa na označenie<br />

kamenných kruhov,<br />

resp. obručí na<br />

loptových ihriskách<br />

chich chi-chi chich PODST. M. „slovo, dôvod“<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!