Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb
Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb
Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sakjal<br />
„bielenie“<br />
saklaktuun SAK-la-ka-TUN-ni sak-lak-tuun ZPM <strong>do</strong>slova „biely kamenný<br />
SAK-LAK-TUN-ni sak-lak-tuun podnos“ alebo<br />
SAK-LAK-TUN sak-lak-tu[u]n „vyhotovený plochý<br />
kameň“ vzťahuje sa<br />
k typu kamennej<br />
kadidelnice v Copáne<br />
sakun sa-ku-na sakun PODST. M. „starší brat“ pozri<br />
sa-ku saku[n] suku’n<br />
sas sa-sa sas PODST. M. „štuka, omietka“<br />
sakkab SAK-KAB-ba sak-kab ZPM <strong>do</strong>slova „biela zem“<br />
vzťahuje sa k „slínu“,<br />
alebo „caliche“ (hornina<br />
bohatá na nitráty), inak<br />
známa v coloniálnej<br />
yucatéčtine ako saskab<br />
sa’y sa-yu sa’y PODST. M. „mravec“ (tzv. rezač<br />
listov)<br />
sayhun sa-ya-HUN say-hu[’]n ZPM <strong>do</strong>slova „povrch knihy“<br />
alebo voľnejšie „knižná<br />
väzba“<br />
sibik --- --- --- pozri abak a sabak<br />
sihom SIH-ma sih-[o]m PODST. M. druh nešpecifikovanej<br />
SIH sih-[om] rastliny v odtieňoch<br />
bielej, červenej, žltej<br />
a modro-zelenej<br />
sinan si-na-na sinan PODST. M. „škorpión“<br />
sitz’ si-tz’i sitz’ PODST. M. „apetít“<br />
suk’in su-K’IN-ni suk’in PODST. M. „ne<strong>do</strong>statok,<br />
su-K’IN suk’in zanedbanosť“<br />
suhuy su-hu-yu suhuy PRÍD. „čistý, panenský“<br />
sukun su-ku-na sukun PODST. M. „starší brat“ pozri<br />
su-ku suku[n] saku’n<br />
suutz’ su-tz’i suutz’ PODST. M. „netopier“<br />
SUTZ’-tz’i suutz’ nešpecifikovaný typ<br />
SUTZ’<br />
su[u]tz’<br />
taaj ta-ji taaj PODST. M. „obsidián“ a z neho<br />
vyhotovené nástroje<br />
tahn ta-na ta[h]n PODST. M. 1) „vo vnútri, v strede“<br />
TAN-na ta[h]n možno aj „vpredu, v<br />
TAN ta[h]n čele“ lokatívna<br />
predložka<br />
2) „hrudník“ alebo trup<br />
129
Change language