15.01.2015 Views

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

le’ le-e le’ PODST. M. „slučka, laso“<br />

le<br />

le[’]<br />

le’k le-ku le’k PODST. M. „tekvica, dyňa“ ()<br />

luk’ lu-k’u luk’ PODST. M. „blato, omietka, štuka“<br />

luum / lu’m lu-mi luum PODST. M. „zem, pôda“<br />

lu-ma<br />

lu’m<br />

luumil pitziil lu-mi-li pi-tzi-la luum-[i]l pitz-iil ZPM <strong>do</strong>slova „pozemské<br />

ihrisko na loptovú hru“<br />

alebo „pozemský hráč<br />

loptovej hry“, pozri<br />

pitziil a všimni si príklad<br />

kabal pitziil s po<strong>do</strong>bným<br />

významom<br />

Maak ma-ki maak PODST. M. „osoba“ výcho<strong>do</strong>ch’olanská<br />

alebo<br />

yucatécka verzia<br />

bežnejšieho slova winik<br />

maax ma-xi maax PODST. M. „pavučiak“ (opica)<br />

MAX ma[a]x / max konkrétne pavučiak<br />

čiernoruký<br />

(Atelesg eoffroyi)<br />

mam ma-ma mam PODST. M. „starý otec z matkinej<br />

MAM-ma mam strany“ alebo „pre<strong>do</strong>k,<br />

MAM mam uctievaný staršina“ vo<br />

všeobecnosti<br />

ma’s ma-su ma’s PODST. M. „trpaslík, škriatok“<br />

mat ma-ta mat PODST. M. „kormorán“<br />

ma-MAT<br />

mat<br />

MAT<br />

mat<br />

matan ma-ta-na matan PODST. M. „dar, obetná modlitba,<br />

ma-ta mata[n] privilégium“<br />

matz ma-tza matz PODST. M. „mudrc, vzdelaná<br />

osoba“<br />

may ma-ya may PODST. M. 1) „jeleň“ konkrétne<br />

MAY-ya may (Mazama americana)<br />

MAY may 2) „dar, <strong>do</strong>nácia, obeta“<br />

3) „tabak“ špeciálne<br />

druh ktorý sa pripravuje<br />

ako viskózna pasta na<br />

šňupanie<br />

mayuy ma-yu-yu mayuy PODST. M. „hmla, opar“<br />

ma-yu<br />

mayu[y]<br />

mim mi-mi mim PODST. M. „stará mama z otcovej<br />

strany, prastará mama<br />

z matkinej strany“<br />

124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!