15.01.2015 Views

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

Úvod do štúdia mayských hieroglyfov - Wayeb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KAN-na kan 2) „had“<br />

ka-KAN kan 3) „štyri“<br />

KAN<br />

kan<br />

ka’n / kan / KAN-nu ka’n PODST. M. „strážca“ rozumej<br />

kanan KAN-na ka[’]n / kan / kan[a]n „väzniteľ“ pozri aj ka’n<br />

KAN<br />

ka[’]n / kan / kan[an]<br />

kay pozri chay --- --- ---<br />

kayom ka-yo-ma kay-om PODST. M. „rybár“ od kay– „ryba“<br />

plus činná prípona –om<br />

pre „ryba-ár“<br />

kaywak ka-ya-wa-ka kaywak ZPM pojem neznámeho<br />

významu, ktorý sa<br />

vzťahuje k dlátu-sekáču<br />

resp. im po<strong>do</strong>bným<br />

predmetom<br />

keej ke-ji keej PODST. M. „jeleň“ špeciálne sa<br />

KEJ ke[e]j / kej vzťahuje k jeleňovi s<br />

bielou zadnou časťou<br />

tela (O<strong>do</strong>lcoileus<br />

virginianus). Yucatécka<br />

verzia ch’olanského<br />

slova chij<br />

kelem ke-le-ma kelem PRÍD. „silný“ alebo okrajovo<br />

ke-le kel[em] / PODST. M. možno v zmysle<br />

ke-KEL kel[em] „mla<strong>do</strong>sť, mládenec“<br />

KEL<br />

kel[em]<br />

kimiil ki-KIM-la kim-iil PODST. M. „smrť“ alebo<br />

<strong>do</strong>slovnejšie „miesto<br />

smrti“<br />

kit / kiit ki-ti kit PODST. M. „otec, patrón“<br />

ki-ta<br />

kiit<br />

kiwi’ ki-WI’ kiwi’ PODST. M. „achiote“ (Bixa<br />

orellana), krík s<br />

červeným farbivom)<br />

kobal ko-ba-la kobal PODST. M. „atole“ (mexický horúci<br />

nápoj vyrábaný<br />

z kukurice)<br />

koh ko ko[h] PODST. M. „puma, horský lev“<br />

KOH Koh (Puma concolor)<br />

kohaw, ko’haw ko-o-ha-wa ko’haw PODST. M. „helma, prilba“<br />

ko-ha-wa ko[’]haw / kohaw špeciálna prilba z lastúr<br />

KOHAW-wa ko[’]haw / kohaw prevzatá z Teotihuacánu<br />

kokom ko-ko-ma kok-om PODST. M. „poslucháč“ ()<br />

kohknom ko-ko-no-ma ko[h]k-n-om PODST. M. „strážca“ používaný<br />

v osobitnej súvislosti s<br />

ochrannými patrónmi –<br />

120

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!