غالب کے ہاں مہاجر اور مہاجر نما الفاظ کے استعمال کا سلیقہ

رکتی ہے مری طبع تو ہوتی ہے رواں اور
اس حوالہ سے کلمہ"آرام"احساسات کے اظہار اور انسانی
سہولیات سے وابستہ ہے۔ آرام،‏ شداد کے باغِ‏ ارم سے بھی
: رشتہ رکھتا ہے۔ باغِ‏ ارم سے چار عناصر جڑے نظرآتے ہیں
١
۔ حسن و جمال
۔ نشاط
۔ سکون
۔ ضروریات کی فراہمی
٢
٣
٤
شداد نے باغِ‏ اِرم،‏ جنت کے ممابل تعمیر کیا تھا۔ جنت میں جہاں
اور بہت ساری سہولتیں میسّر ہوں گی وہاں دکھ ، درد اور
رنج کا سایہ تک نہ ہو گا۔ انسان اس دنیا میں بھی دکھ،‏ درد اور
رنج سے نجات کا متمنی ہے۔ باغِ‏ ارم کی تعمیر میں جہاں
ممابلے کا جذبہ نظر آتا ہے تو وہاں نفسیاتی سطح پر دکھ ، درد
اور رنج سے فرار کی کوشش کو صرؾِ‏ نظر نہیں کیا جا سکتا ۔
اِرم،‏ شاہ سے وفاداریوں کا انعام ٹھہرتی ہے۔ گویا اِرم اپنا ایک
تہذیبی اور نفسیاتی حوالہ لیے ہوئے ہے۔یہ امر بعید ازامکان
نہیں کہ اِرم نے ہی لفظ آرام کا روپ اختیار کر لیا ہو۔
سنسکریت میں آرام کے معنی باغ کے ہیں
جبکہ فارسی میں پر سکون جگہ جہاں کسی لسم کا شور نہ ہو
معنی لیے جاتے ہیں ۔ ظہوری اور خیام نے آرام کو سکون کے
معنوں میں استعمال کیا ہے