غالب کے ہاں مہاجر اور مہاجر نما الفاظ کے استعمال کا سلیقہ

خانماہ
خان ، بادشاہ،‏ ملک ۔ لاہ،‏ متبادل الحمہ گاہ۔ بادشاہملک کی الامت
گاہ۔ لفظ اور الحمہ بدیسی ہیں ۔ خانمہ بھی لکھنے میں آتا ہے۔
لفظ خانماہ اسالمی تصوؾ سے وابستہ ہے۔ مشائخ کی الامت
گاہوں کے لئے یہ لفظ مستعمل چال آتا ہے۔ خانماہوں میں
مشائخ نے بہت پہلے سے رشدوہدایت کا سلسلہ جاری رکھا
ہواہے۔ خانماہوں کی اپنی روایات اور اصول چلے آتے ہیں ۔
اُردو ؼزل میں اس لفظ کا استعمال ہوتا رہا ہے۔ مثالً‏ میر صاحب
کے ہاں اس کا استعمال دیکھیں ۔
نکال تھا آستین سے کل مبؽچے کا ہاتھ
بہتوں کے خرلے چاک ہوئے خانماہ میں
میر
یہاں اپنے حمیمی معنوں میں نظم ہوا ہے۔ ؼالب کے ہاں بھی
‏:اصل معنوں میں استعمال ہوا ہے
‏\جب میکدہ چھٹا تو پھر اب کیا جگہ کی لید
مسجد ہو،‏ مدرسہ ہو ، کوئی خانماہ ہو