غالب کے ہاں مہاجر اور مہاجر نما الفاظ کے استعمال کا سلیقہ

میر صاحب کے ہاں اس لفظ کا استعمال مال خط فرمائیں
آنکھوں سے تری ہم کو ہے چشم کہ اب ہو وے
جو فتنہ کہ دنیا میں برپانہ ہوا ہو گا
میر
فتنہ برپا ہونا مترادؾ لیامت برپا ہونا
فتنہ اٹھے گا ورنہ نکل گھر سے توشتاب
ہیں آکے طالبِ‏ دیدار بے طرح
میر
جھگڑے فساد کی راہ نکلنا،‏ خرابی پیدا ہونا،‏ آزمائش ‏:فتنہ اٹھنا
معنی بھی لئے جاسکتے ہیں
ؼالب نے شور شرابا،‏ آپادھاپی،‏ پریشانی،‏ تکلیؾ دہ صورتحال
افراتفری،‏ بے چینی،‏ بے سکونی کے معنوں میں نظم کیاہے
جلوہ زارِ‏ آتش ِ دوزخ ہمارا دل سہی
فتنہ ء شورِ‏ لیامت کس کے آب و گل میں ہے
اُردو میں معنوی تبدیلی کے سبب"فتنہ"‏ مہاجر ہو کر نہیں رہا۔