غالب کے ہاں مہاجر اور مہاجر نما الفاظ کے استعمال کا سلیقہ

طاعت میں تا رہے نہ مے و انگیں کی الگ
دوزخ میں ڈال دو کوئی لے کر بہشت کو
حمیمی معنوں میں نظم ہوا ہے اور انداز خالص ناصحانہ ہو گیا
ہے۔ مالحظہ فرمائیں ۔
کیوں نہ فردوس کو دوزخ میں ماللیں یارب
سیر کے واسطے تھوڑی فضا اور سہی
انداز بدل گیا ہے۔ اس میں انسان کے ظرؾ،‏ استعداد،‏ تنوع
پسندی وؼیرہ کو واضح کیا گیا ہے۔ دوسرااس آمیزے سے
اعتدال پیدا ہوجائے ۔ اسی طرح حد سے بڑی تکلیؾ یا حد سے
بڑھا سکھ اعتدال پر آکر انسان کو جامد نہیں ہونے دے گا۔فطرتاً‏
انسان متحرک رہ کر ہی آسودگی محسوس کرتا ہے۔
رخصت
‏:یہ لفظ فارسی میں آسانی ، ارزانی،‏ استواری اور لچکدار کے
معنوں میں لیا جاتا ہے۔ اُردو میں چھٹی ، اجازت،‏ ودع کرنا
روانگی وؼیرہ کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ فارسی مفاہیم
ایک خوبصورت معاشرے کی نشاندہی کرتے ہیں ۔ اُردو مفاہیم
کے حوالہ سے یہ لفظ اب مہاجر نہیں رہا۔ حاتم کے ہاں اس کا