غالب کے ہاں مہاجر اور مہاجر نما الفاظ کے استعمال کا سلیقہ
غالب کے ہاں مہاجر اور مہاجر نما الفاظ کے استعمال کا سلیقہ مقصود حسنی شیر ربانی کالونی قصور پاکستان maqsood5@mail2world.com
غالب کے ہاں مہاجر اور مہاجر نما الفاظ کے استعمال کا سلیقہ
مقصود حسنی
شیر ربانی کالونی قصور
پاکستان
maqsood5@mail2world.com
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
معنوی اختالفات تو موجود ہیں لیکن اُردو <strong>کے</strong> لسانی سیٹ اپ<br />
میں لفظ "آتش"اجنبی پن <strong>کا</strong> ش<strong>کا</strong>ر نہیں ہے۔ ولی <strong>اور</strong> لائم <strong>کے</strong><br />
<strong>ہاں</strong> بطور مرکب <strong>استعمال</strong> میں آیا ہے جبکہ مصحفی، میر<br />
ضیائی <strong>اور</strong> خواجہ درد <strong>کے</strong> <strong>ہاں</strong> ؼیر اُردو <strong>اور</strong> اُردو <strong>کے</strong> <strong>الفاظ</strong><br />
: گھل مل گئے ہیں<br />
ولی آتشِ ؼفلت<br />
لائم سیل ِ آتش<br />
مصحفی دل سے آتش سے<br />
میر ضیائی عشك کی آتش جالؤ<br />
درد آتش سے گل <strong>کے</strong><br />
اب ؼالب <strong>کے</strong> <strong>ہاں</strong> اس لفظ <strong>کا</strong> <strong>استعمال</strong> مالحظہ فرمائیں<br />
مرے لدح میں ہے صہبائے آتش پن<strong>ہاں</strong><br />
بروئے سفرہ کبابِ دلِ سمندر کھینچ<br />
آتش <strong>کے</strong> حوالہ سے صہبا کی تیزی ظاہر کی گئی ہے۔<br />
عشك پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش ؼالب<br />
کہ لگائے نہ لگے <strong>اور</strong> بجھائے نہ بنے