غالب کے ہاں مہاجر اور مہاجر نما الفاظ کے استعمال کا سلیقہ

کافر
تکفیر کرنے واال،‏ مسلماں عام طور پر ؼیر مسلم پر اس لفظ کا
اطالق کرتے ہیں ۔ یہ لفظ مسلمانوں کے حوالہ سے اُردو میں
داخل ہوا ہے۔ شاعری کا چونکہ اپنا الگ سے مزاج ہوتا ہے اس
لیے لفظوں کا مجازی معنوں میں استعمال عام سی بات ہے۔
خیام کے ہاں اس لفظ کا استعمال مالحظہ ہو
زابروئے تو محراب نشیں شدِچشمت
آن کافر مست را امامت ہوس است
خیام
تمہاری آنکھیں محراب ِ ابروہیں اس لیے آن بیٹھیں کہ وہ (
) کافر مست امامت کی خواہاں ہیں
اب اُردو ؼزل میں چند مثالیں مالحظہ فرمائیں ۔
میر صاحب نے ضدی اور ہٹ کا پکا کے معنوں میں استعمال کیا
ہے
سخت کا فر تھا جس نے پہلے میر
مذہب عشك اختیار کیا