Εικόνα - eBooks4Greeks.gr

OMHΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑB΄. ΠAPAΛΛHΛO KEIMENOM. Longley, «Άργος» (μτφρ. X. Bλαβιανός)Yπήρξαν κι άλλοι αποχωρισμοί και τόσο πολλοίώστε ο Άργος, το σκυλί που περίμενε είκοσι χρόνια τον Oδυσσέα,συνέχιζε να περιμένει, ακόμη εγκαταλελειμμένος πάνω σ’ ένα σωρό κοπριάστο κατώφλι μας, γεμάτος τσιμπούρια, περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός,αυτός που κάποτε κυνηγούσε αγριοκάτσικα και ζαρκάδια· ο εκλεκτός,γνήσιο καθαρόαιμο, ένα έξοχο λαγωνικό,που ακόμη και τώρα κουνάει την ουρά του, χαμηλώνει τ’ αυτιά τουκι αγωνίζεται να πλησιάσει τη φωνή που αναγνωρίζειγια να πεθάνει στην προσπάθεια· έτσι, σαν τον Oδυσσέα,θρηνούμε για τον Άργο το σκυλί, και για όλα εκείνα τ’ άλλα σκυλιά [...].(Περιοδικό Ποίηση 26/2005, σ. 40)8 Προσέξετε πώς ο Iρλανδός ποιητής M. Longley (1939-) μεταπλάθει στο ποίημά του τη συγκίνηση του Oδυσσέα για το εγκαταλελειμμένοσκυλί του, τον Άργο (ρ 331-376).Γ΄. ΘEMATA ΓIA ΣYZHTHΣH – EPΓAΣIEΣ1. Ποια μέρη του γνωστού σχεδίου της μνηστηροφονίας εφαρμόζονται στις ραψωδίες ρ και σ;2. Mε ποιους τρόπους εκδήλωσε τη συγκίνησή του ο Oδυσσέας, όταν αντίκρισε τα ανάκτορα και τον Άργο;3. Πώς αντέδρασε ο Άργος, όταν αναγνώρισε τον Oδυσσέα, και τι μαρτυρούν οι αντιδράσεις του για τη σχέση του σκύλου (κάθε σκύλου) με τοαφεντικό του;4. Zωγραφίστε μια εικόνα από τη σκηνή της συνάντησης του Oδυσσέα με τον Άργο (ρ 331-376).5. Tι κέρδισε ο Oδυσσέας από την πάλη του με τον Ίρο;6. Προσέξτε τις έννοιες των όρων μύθος-πλοκή και τη μεταξύ τους σχέση:Mύθος, στη λογοτεχνία, είναι η βασική υπόθεση ενός αφηγηματικού έργου, ενώ πλοκή είναι ο τρόπος με τον οποίο ο ποιητής/συγγραφέας παρουσιάζει τον μύθο στο έργο του. Για παράδειγμα, βασικός μύθος της Oδύσσειας είναι, ως γνωστόν, ο περιπετειώδηςδεκάχρονος νόστος του Oδυσσέα κι ο αγώνας του στην Iθάκη να αποκατασταθεί στη θέση που είχε πριν φύγει για την Tροία.O μύθος παρουσιάζει τα γεγονότα με χρονολογική σειρά, ενώ η πλοκή τα ανασυντάσσει/αλλάζει τη σειρά τους (με την τεχνική inmedias res, π.χ.) και συμπληρώνει τον μύθο με νέα επεισόδια· η πάλη του Oδυσσέα με τον Ίρο, π.χ., αποτελεί ένα πρόσθετο επεισόδιοστον βασικό μύθο της Oδύσσειας. H πλοκή, κυρίως, είναι εκείνη που αναδεικνύει την Oδύσσεια σε κορυφαίο έπος.8 Θυμηθείτε και άλλα παραδείγματα που ανασυντάσσουν ή συμπληρώνουν τον βασικό μύθο της Oδύσσειας.Δ΄. ANAKEΦAΛAIΩΣHΣτις ραψωδίες ρ και σ δρουν όλα σχεδόν τα πρόσωπα που έχουν να παίξουν ρόλο στα ανάκτορα της Iθάκης. Nα αναφέρετε τιςσημαντικότερες ενέργειες ή συμπεριφορές του καθενός· π.χ.:O Tηλέμαχος πήγε στο παλάτι, ενημέρωσε τη μητέρα του και προστάτευε διακριτικά τον «ζητιάνο».O μάντης Θεοκλύμενος .........................................................................................................................................................................O Eύμαιος ............................................................................................................................................................................................O «ζητιάνος» .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................O Mελάνθιος και η Mελανθώ .................................................................................................................................................................O Aντίνοος ............................................................................................................................................................................................H Aθηνά ...............................................................................................................................................................................................O Eυρύμαχος ........................................................................................................................................................................................O Aμφίνομος ........................................................................................................................................................................................H Πηνελόπη ..........................................................................................................................................................................................134