М. А. Алданов. Загадка Толстого. Берлин. 1923 ... - TopReferat

Загадка Толстого 65шенно ему чужды не менее знаменитые выводы из этогоаргумента: «Vous voulez aller à la foi et vous n ’en savezpas le ch em in : vous voulez vous guérir de l ’infidélité,et vous en demandez les rem èdes : apprenez de ceux quiont été liés comme vous et qui parient maintenant; toutleur bien ; ce sont gens qui savent ce chem in que vousvoudriez suivre, et guéris d’un m al dont vous voulezguérir. Suivez la m anière par où ils ont com m encé.; c'esten faisant tout comme s’ils croyaient, en prenant de l’eaubénite, en faisant dire les m esses, etc. N a tu r e lle m e n t m ê m ec e la v ou s f e r a c r o ir e et v ou s a b ê t ir a . — M ais c ’est ce queje crains. — E t pourquoi? qu’avez vous à p erd re?»1). Этаидея неотделима от Паскаля, что бы ни говорили набожныелюди, которым очень хочется сделать из автора«Мыслей» второй экземпляр Боссюэта или, еще лучше,предтечу Поля Бурже. Но для Толстого данное наставлениеозначает то, на борьбу с чем он потратил тридцатьпоследних лет своей жизни. Здесь он вынужден ре-1) Известпо, что первые издатели «Мыслей», янсенисты Port Royal’я,скандализованные этой двусмысленной фразой (c«cela vous abêtira»),предпочли выпустить ее из своего издания. Она была разыскана Кузеномв знаменитом манускрипте № 9202 Национальной Библиотеки ипоявление ее в печати подлило масла в огонь полемики по вопросу овере или неверии Паскаля. Этим вопросом занимался ряд самых выдающихсяписателей Франции. Называю только часть его огромной литературы:P. Bayle. Nouvelles de la République des lettres. Oeuvres diverses(La Have 1737), t. I.Voltaire. Remarques sur les (‘Pensées* de Pascal. Oeuvres (édit. Beuchot),t. 37 et 50Diderot. Pensées philosophiques. Oeuvres complètes (Paris 1870),vol. I.Chateaubriand. Génie du christianisme, III, 26. Oeuvres (Paris 1831),t. 5.V. Cousin. Histoire générale de la philosophie, 10-me édit. и друг,раб.Sainte-Beuve. Port-Royal, vol. III.Anatole France. La vie littéraire, vol. IV.Nourrison. Défense de Pascal. Paris 1888.E. Boutroux. Pascal. 4-me édition.Droz. Le scepticisme de Pascal.Y. Giraud. Biaise Pascal. 1910.39: ЗАГАДКА ТОЛСТОГО 5