kniga_2016_glava2

проверки при натурализации лишь в случае, когда он выдан не ранее, чем за
5 лет до подачи заявления. Ранее такого ограничения срока действия
аттестата не было.
От проверки освобождаются лица, которые на экзамене по латышскому
языку в основной школе набрали не менее 50% баллов, в средней школе – не
менее 20% баллов.
Этим критериям по результатам экзаменов 2015 года не удовлетворяли
864 выпускника основной школы из 3890 и 97 выпускников средней школы
из 1579, т.е., соответственно 22% и 6% выпускников.
4. Языковая инквизи ция
4.1. Нормативная база
Освободившись «от оков оккупации» молодое независимое
государство сразу же взялось за ликвидацию ее «последствий». Для
реализации вступившего в силу с 5 мая 1992 года нового языкового
законодательства (см. пп. 2.2.3, 2.4) понадобилось включить в него
карательные меры и создать соответствующий надзорный орган.
Уже 1 июля 1992 года были приняты и незамедлительно вступили в
силу поправки к Кодексу об административных правонарушениях 120 . Кодекс
пополнился 11 новыми статьями (201 26 -201 36 ), предусматривающими
денежные штрафы за все мыслимые нарушения в сфере использования
государственного языка. Поправками от 20 апреля 1993 года кодекс
пополнился еще и статьей 41 1 , устанавливающей ответственность для
работодателя за прием на работу лица без соответствующего языкового
удостоверения.
Июньские (2001) поправки к Кодексу привели его в состояние, почти
соответствующее современному, причем не только содержание, но даже ряд
номеров его «карательных» статей не изменились. В Кодексе упомянуто 14
различных видов языковых нарушений (например, прием на работу лица, не
владеющего государственным языком в необходимом объеме;
неиспользование государственного языка в необходимом объеме; отсутствие
перевода на мероприятиях и т.д.). Штраф за них составляет до 700 евро для
физических лиц, до 7100 евро для юридических лиц, а также до 10-15 суток
административного ареста для лиц, сдающих экзамен на удостоверение о
владении государственным языком за настоящего экзаменуемого. За
повторное в течение года схожее нарушение следует уголовное наказание
согласно статье 281 1 Уголовного закона, которое может выражаться в
лишении свободы на срок до двух или до пяти лет. Помимо прочего, одним
120 01.07.1992. likums "Par papildinājumiem Latvijas administratīvo pārkāpumu kodeksā valsts valodas jautājumos"
- закон о дополнениях к латвийскому кодексу об административных правонарушениях в вопросах
государственного языка. (Ziņotājs, 29, 30.07.1992. [stājas spēkā 01.07.1992.]).
54