[PDF] Jugendsexualität im Wandel der Zeit (2009) - Jugendarbeit.ch

��������������������������������������������������������
���������������������������
�����������������������������
Jael Bueno, Soziologin, MA Gender Management
Über Jugendliche mit Migrationshintergrund und Sexualität
in der Schweiz zu schreiben, stellt die Frage
nach ihrer Identitätskonstruktion, insbesondere nach
der Bildung ihrer sexuellen Identität. Die permanente
Identitätsarbeit, die Jugendliche leisten, wird von der
hiesigen Gesellschaft und ihrem individuellen Willen
beeinflusst. Das Spannungsfeld zwischen dem kollektiven
und gesellschaftlichen Zugehörigkeitsgefühl
wirkt auch auf den Umgang mit der Sexualität ein.
Aber wer sind diese jungen Frauen und Männer,
die die Schweiz gestalten und was wird unter Migrationshintergrund
verstanden?
����������������������������������
������������
Migration ist ein wichtiger Bestandteil des Landes.
Ende 2007 machten ausländische Staatsangehörige
21.1% der gesamten ständigen Wohnbevölkerung
aus. Seit 1993 wächst die Bevölkerung 1 schweizerischer
Nationalität nur noch aufgrund von Einbürgerungen.
«Die ausländische Bevölkerung ist jung. Jede
vierte ausländische Person ist jünger als 20 Jahre,
der Frauenanteil mit 23,0% liegt leicht über dem der
Männer (21,3%). […] Mehr als ein Viertel (26,3%)
aller Ausländer ist im Ausland geboren und vor 20
und mehr Jahren in die Schweiz eingewandert. […]
349 900 aller Aufenthalter und Niedergelassenen –
das sind 22,3% – sind in der Schweiz geboren und
somit keine Migranten». 2
Diese jungen Frauen und Männer, die eingewanderte
Eltern haben, werden heute als Jugendliche mit
Migrationshintergrund bezeichnet. Bis Ende der 80er
Jahre waren sie einfach Ausländer – damals gab es die
weibliche Bezeichnung der Ausländerin noch nicht,
die sprachliche Gleichbehandlung begann erst 1996
mit Inkrafttreten des Gleichstellungsgesetzes.
1 Die Bevölkerung der Schweiz 2007. EDI, BFS, Neuchatel 2008. S. 3
2 Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz. Bericht 2008. EDI,
BFS, Neuchatel 2008. S. 12–16.
3 Transnationalismus bezieht sich auf den aktiven Austausch von Informationen,
Geld, Ressourcen, sowie die Interaktion zwischen meh-
In den 90er Jahren übernahmen Organisationen, die
von Ausländerinnen (viele von ihnen eingebürgerte
Schweizerinnen) gegründet wurden, das Wort Migrantinnen
von Deutschland, um sich selber zu definieren.
So entstand auch die Benennung der Jugendlichen
als junge Migrantinnen und Migranten.
Die politische Konnotation, die der Begriff Migrantin
damals für die Selbstverortung hatte, wurde später
nicht zu einem Begriff für die jungen Generationen,
besonders nicht für die Jugendlichen, die hier
geboren sind oder seit ihrer Kindheit in der Schweiz
leben.
Seit 2000 wird bei Berichten oder Zeitungsartikeln
über ausländische Jugendliche der Begriff «Jugendliche
mit Migrationshintergrund» verwendet,
um zu betonen, dass ein oder beide Elternteile dieser
Jugendlichen nicht Schweizer und Schweizerin
sind, dass diese Jugendlichen einen ausländischen
Pass haben oder dass sie sich in einem anderen kulturellen
Umfeld bewegen.
In einigen wenigen Forschungsberichten wird der
Begriff der «transnationalen Jugendlichen» verwendet.
Mit diesem Begriff, der auf der Theorie des Transnationalismus
und der Transmigration 3 basiert, wird
zu erklären versucht, dass Kinder und Jugendliche
aus migrierenden, binationalen oder Adoptivfamilien
in schweizerischen transnationalen Räumen leben,
in denen kulturelle und soziale Grenzen überwunden
und soziale Werte vermischt werden. Die globalisierte
Wirtschaft, die eine globale Migration gefördert
hat, lässt auch die inländische Bevölkerung – die
schweizerischen Jugendlichen – die transnationalen
Räume miterleben.
2007 machten die Kinder und Jugendlichen ohne
Schweizer Pass in der Alterskategorie zwischen 0
bis 19 Jahren 22% der gesamten Jugendbevölkerung
(356 930 von 1 631 386) aus. Dazu kommen
reren Gesellschaften und Individuen über nationalstaatliche Grenzen
hinweg. Transnationale Räumen sind Gefässe in denen nationale, soziale
und ethnische Grenzen verschmelzen. Pries, Ludger(2001): Internationale
Migration. Bielefeld: Transcript Verlag.
63