5.1896 - der Landesbibliothek Oldenburg

44
Hermann Oncken.
Bers 28188. Qu'il avoit en lor tiere mis
Mnnoir en un fort castiel sien,
„ 28190. Et le castiel, ce sai jou bien,
Avoient abatu ausi;
Si demora la noisse') ensi
Quo pour le vesque 2 ) ne faisoient
Rien, se 9011 nun que il voloient,
„ 28195. Ne de cele tiere meisme
Ne paioient rente ne disnie,
S'en furent escumonii6 3 )
sjonc tans 4 ) par tonte la vesquic
A cloko et a maleigon, 5 )
„ 28200. Tant k'il n'i ot clerc ne cler^on, 6 )
Ne ne disoient cose voire.
Tot comencierent a mescroire,
Et autre mescreant i vinrent,
Par quoi mauvaise loi maintinrent.
„ 28205. Et s'aucuns preudom 7 ) i alast
Ki la foi Dien lor anonyast,
II l'ocesisent 8 ) maintenant.
Ensi furent comunalment
A Fanemi 9 ) obeisant
„ 28210. Ausi li petit con Ii grant.
Par nuit ensanble conviersoient
En un celier ot la servoient
L'anemi en wise de kat 10 )
Par vilain plait et par barat
„ 28215. Lor venoit, et dont, le baisoient
Enmi le cul, et puis alnient
Tot ensanble comunalment
Hornes et fernes laidement;
N'i avoit serour 11 ) ne couzine
„ 28220. C'on espargnast a cel ticrminc.
') Streit. s ) Bischof. *) excommunicirt. 4 ) = longtemps. 6 ) -—
malodiction.
8 ) Diminutivform von clerc. 7 ) = prnd'homme. 8 ) töteten. 1. 9 ) der
„Feind" ist der Teufel. I0 ) in Gestalt einer Katze. ") = soeur.