Motors - Siemens

NEMA – Kurzangabe D30
Die Motoren mit erhöhtem Wirkungsgrad nach EPACT sind elektrisch
nach NEMA MG1-12 ausgeführt und gekennzeichnet.
Mechanisch sind alle Motoren nach IEC ausgeführt und entsprechen
nicht den NEMA-Abmessungen.
Alle Motoren in der Ausführung EPACT und D30 entsprechen
NEMA Design A (d. h. normale Drehmoment-Kennlinie nach
NEMA und keine Anlaufstrombegrenzung).
Für Design B, C und D ist Sonderausführung erforderlich
(Anfrage).
Alle anderen Motoren 1LE1/1PC1 müssen mit Kurzangabe D30
bestellt werden.
Angaben auf dem Leistungsschild: Bemessungsspannung
(Spannungstoleranz von ±10 %), nomineller Wirkungsgrad,
Design-Letter, Code-Letter, CONT und NEMA MG1-12.
UL-Zulassung – Kurzangabe D31
Die Motoren auf Basis der Grundreihen 1LE1/1LPC1 sind bis
600 V von Underwriters Laboratories Inc. gelistet („Recognition
Mark“ = R/C).
Nicht möglich in Kombination mit Option „Wärmeklasse 180 (H)
bei Bemessungsleistung und maximaler Kühlmitteltemperatur
60 °C“ Kurzangabe N11.
Nach UL sind Motorspannungen nur bis 600 V zertifiziert, d. h.
Spannungskennziffern 22, 27 oder 40. Aus diesem Grund entfällt
z. B. bei Spannungskennziffer „34“ (400 VΔ/690 VY/ 50 Hz
bzw. 460 VΔ/60 Hz) die Angabe 690 VY bei Kennzeichnung auf
den Leistungsschild.
Der Motor erhält auf dem Leistungsschild die Kennzeichnung
„UL Recognition Mark“.
Zusätzlich ist der Motor elektrisch nach NEMA MG1-12 ausgeführt
und erhält auf dem Leistungsschild folgende Angaben:
Bemessungsspannung (Spannungstoleranz von ±10 %), nomineller
Wirkungsgrad, Design-Letter, Code-Letter, CONT und
NEMA MG1-12. Die Motoren müssen nur mit der Kurzangabe
D31 bestellt werden.
An- oder Einbaukomponenten wie
Motorschutz
Heizelement
Fremdbelüftung
Bremse
Geber
Leitungsanschluss
Steckeranschluss
sind UL-R/C, CSA, C-US gelistet oder werden seitens Hersteller
zulassungskonform eingesetzt. Gegebenenfalls ist auf Eignung
in der Endanwendung zu entscheiden.
Die Motoren können am Frequenzumrichter mit 50/60 Hz betrieben
werden.
Abweichende Frequenzeinstellungen sind in der Endabnahme
zu testen.
Folgende Ausführungen sind möglich:
2-polige Motoren nur in Verbindung mit F77 oder F78 geräuscharme
Ausführung
4-, 6- und 8-polige Motoren nur in Verbindung mit F76 Metallaußenlüfter
CSA Genehmigung – Kurzangabe D40
Die Motoren auf Basis der Grundreihen 1LE1/1PC1 sind bis
690 V nach den kanadischen Vorschriften „Canadian Standard
Association“ (CSA) genehmigt. Verwendete An- oder Einbaukomponenten
sind CSA gelistet oder werden herstellerseits zulassungskonform
eingesetzt. Gegebenenfalls ist auf Eignung in
der Endanwendung zu entscheiden.
Nicht möglich in Kombination mit Option „Wärmeklasse 180 (H)
bei Bemessungsleistung und maximaler Kühlmitteltemperatur
60 °C“ Kurzangabe N11 bei den Motorreihen 1LE1 und 1PC1.
© Siemens AG 2008
IEC Käfigläufermotoren
Einführung Motoren 1LE1, 1PC1
Allgemeine technische Daten
Die Motoren müssen mit der Kurzangabe D40, Spannungs-
Kennziffer „90“ und Kurzangabe für Spannung und Frequenz
bestellt werden. Kennzeichnung durch CSA-Mark auf dem Leistungsschild
und Angabe der Bemessungsspannung (Spannungstoleranz
±10 %).
Werden Energiesparmotoren (1LE1 in Ausführung EFF1)
bestellt, erhalten diese auf dem Leistungsschild zusätzlich die
„CSA-E-Kennzeichnung“.
Export von Niederspannungsmotoren nach China
CCC – China Compulsory Certification – Kurzangabe D01
„Small-Power-Motors“, die nach China exportiert werden, sind
zertifizierungspflichtig bis zu einer Bemessungsleistung:
2-polig: ≤2,2 kW
4-polig: ≤1,1 kW
6-polig: ≤0,75 kW
8-polig: ≤0,55 kW
Die zertifizierungspflichtigen Motoren 1LE1 sind vom CQC
(China Quality Cert. Center) zertifiziert. Bei Bestellung mit Kurzangabe
D01 ist das Logo „CCC“ mit „Factory Code“ auf Leistungsschild
und Verpackung enthalten.
Factory Code:
A005216 = Motorenwerk Bad Neustadt
A010607 = Motorenwerk Mohelnice
Hinweise:
Der chinesische Zoll überprüft die Zertifizierungspflicht der importierten
Produkte anhand der „Statistischen Warennummer“.
Nicht zertifizierungspflichtig sind:
Motoren, die in eine Maschine eingebaut nach China geliefert
werden,
Reparaturteile.
Export von Niederspannungsmotoren nach Japan
PSE-Mark Japan – Kurzangabe D46
Die PSE-Kennzeichnung ist eine Pflichtzertifizierung in Japan
entsprechend dem Gesetz für elektrische Geräte und Materialsicherheit.
Kennzeichnungspflichtig sind „Small-Power-Motors“
mit einer Bemessungsleistung bis 3 kW, die nach Japan exportiert
werden.
Die zertifizierungspflichtigen Motoren werden auf dem Leistungsschild
mit folgendem Logo „PSE“ gekennzeichnet.
Siemens D 81.1 · 2008
0/99
0