Motors - Siemens

IEC Käfigläufermotoren
Einführung Motoren 1LE1, 1PC1
Allgemeine technische Daten
0 Auswuchtung und Schwinggröße
Alle Läufer sind mit eingelegter halber Passfeder dynamisch
ausgewuchtet entsprechend Schwinggrößenstufe A (normal
bzw. Standard). DIN EN 60034-14 Sept. 2004 regelt das
Schwingungsverhalten von Maschinen. Hierin ist in Anlehnung
an DIN ISO 8821 die Passfedervereinbarung bei Auswuchten
„Halbkeil (Halb Passfeder = H)“ vorgeschrieben.
Die Art der Passfedervereinbarung beim Auswuchten ist an der
Stirnseite des kundenseitigen Wellenendes DE (AS)/NDE (BS)
gekennzeichnet:
F = Auswuchtung mit voller Passfeder
(Vereinbarung Voll-Passfeder)
H = Auswuchtung mit halber Passfeder
(Vereinbarung Halb-Passfeder) – Standard
N = Auswuchtung ohne Passfeder –
Klartextangabe erforderlich (Vereinbarung ohne Passfeder)
Bei Motoren bis Baugröße 112 steht das Kennzeichen auf dem
Leistungsschild.
Vollkeilwuchtung bzw. Auswuchtung mit voller Passfeder (F) ist
mit der Kurzangabe L02 auf Anfrage möglich (Mehrpreis).
Auswuchtung ohne Passfeder (N) ist mit der Kurzangabe L01
auf Anfrage möglich (Mehrpreis).
0/120
Siemens D 81.1 · 2008
© Siemens AG 2008
Die Schwinggrößenstufe A ist Normalausführung und gilt bis zu
einer Bemessungsfrequenz von 60 Hz.
Bei besonderen Anforderungen an die mechanische Laufruhe
kann schwingungsarme Ausführung B geliefert werden
(Mehrpreis).
Schwinggrößenstufe B
Nicht möglich bei Zylinderrollenlager.
Kurzangabe L00
Die Kurzangabe L00 Schwinggrößenstufe B ist nicht möglich in
Verbindung mit den Kurzangaben G40, G41, G42.
Die in der folgenden Tabelle angegebenen Grenzwerte gelten
für ungekuppelte leer laufende Motoren in freier Aufhängung.
Bei Umrichterbetrieb mit Frequenzen größer 60 Hz ist zur Einhaltung
der angegebenen Grenzwerte Sonderwuchtung erforderlich
(Klartextangabe: maximale Speisefrequenz/Drehzahl).
Näheres siehe Online-Hilfe im SD-Konfigurator (in Vorbereitung).
Grenzwerte (Effektivwerte) der max. Schwinggröße für Schwingweg (s), Schwinggeschwindigkeit (v) und Beschleunigung (a) für die Achshöhe H
Schwinggrößenstufe Maschinenaufstellung Achshöhe H in mm
56 ≤ H ≤ 132 132 < H ≤ 280 H>280
seff μm
veff mm/s
aeff mm/s
seff veff aeff seff veff aeff Details siehe Norm DIN EN 60034-14 Sept. 2004.
2
μm mm/s mm/s 2
μm mm/s mm/s 2
A Freie Aufhängung 25 1,6 2,5 35 2,2 3,5 45 2,8 4,4
Starre Aufspannung 21 1,3 2,0 29 1,8 2,8 37 2,3 3,6
B Freie Aufhängung 11 0,7 1,1 18 1,1 1,7 29 1,8 2,8
Starre Aufspannung – – – 14 0,9 1,4 24 1,5 2,4