Motors - Siemens

IEC Käfigläufermotoren
Einführung Motoren 1LA, 1LG, 1LL, 1LP, 1MA, 1MJ, 1PP, 1PQ
Allgemeine technische Daten
0 Ausführungen gemäß Normen und Spezifikationen
Einschlägige Normen und Vorschriften
Die Motoren entsprechen den einschlägigen Normen und Vorschriften,
insbesondere denen in nebenstehender Tabelle.
Titel IEC/EN DIN EN
Allgemeine Bestimmungen, drehende elektrische IEC 60034-1,
DIN EN 60034-1
Maschinen
IEC 60085
Bestimmung der Verluste und des Wirkungsgrades
drehende elektrische Maschinen
IEC 60034-2 DIN EN 60034-2
Drehstromasynchronmotoren für den Allgemeinge- IEC 60072
DIN EN 50347
brauch mit standardisierten Abmessungen und
Leistungen
nur Anbaumaße
Anlaufverhalten, drehende elektrische Maschinen IEC 60034-12 DIN EN 60034-12
Anschlussbezeichnungen und Drehsinn, drehende
elektrische Maschinen
IEC 60034-8 DIN EN 60034-8
Bezeichnung für Bauformen, Aufstellung und
Anschlusskastenlage
IEC 60034-7 DIN EN 60034-7
Einführung in den Anschlusskasten – DIN 42925
Eingebauter thermischer Schutz IEC 60034-11 DIN EN 60034-11
Geräuschgrenzwerte, drehende elektrische
Maschinen
IEC 60034-9 DIN EN 60034-9
IEC-Normspannungen IEC 60038 DIN IEC 60038
Kühlarten, drehende elektrische Maschinen IEC 60034-6 DIN EN 60034-6
Mechanische Schwingungen, drehende elektrische
Maschinen
IEC 60034-14 DIN EN 60034-14
Schwingungsgrenzwerte – DIN ISO 10816
Schutzarten umlaufender elektrischer Maschinen
Für Ex-Motoren gilt außerdem:
IEC 60034-5 DIN EN 60034-5
Allgemeine Bestimmungen IEC/EN 60079-0 DIN EN 60079-0
Druckfeste Kapselung „d“ IEC/EN 60079-1 DIN EN 60079-1
Erhöhte Sicherheit „e“ IEC/EN 60079-7 DIN EN 60079-7
Zündschutzart „n“ (non-sparking) IEC/EN 60079-15 DIN EN 60079-15
Bereiche mit brennbarem Staub IEC/EN 61241 DIN EN 61241
Nationale Vorschriften
Die Motoren entsprechen den genannten IEC- bzw. Euro-Normen.
Die Euro-Normen ersetzen die nationalen Normen in folgenden
europäischen Mitgliedsstaaten:
Deutschland (VDE), Frankreich (NF C), Belgien (NBNC), Großbritannien
(BS), Italien (CEI), Niederlande (NEN), Schweden
(SS), Schweiz (SEV) u. a..
Zudem entsprechen die Motoren verschiedenen nationalen Vorschriften.
Die folgenden Normen (ausgenommen Transnormmotoren)
sind an die IEC-Publikation 60034-1 angepasst, bzw.
durch DIN EN 60034-1 ersetzt, so dass die Motoren mit normaler
Bemessungsleistung betrieben werden können.
AS 1359 Australien
(ab Baugröße 250 M höhere
Leistungszuordnung als
DIN EN 50347)
CSA C22.2, No. 100 Kanada
IS 325
Indien
IS 4722
NEK – IEC 60034-1 Norwegen
Für explosionsgeschützte Motoren gilt:
Da die Anforderungen der explosionsgeschützen Motoren die
europäischen Normen EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7
und die Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) erfüllen, werden die Zertifikate
der autorisierten Prüfstellen (PTB, DMT, usw.) von allen Mitgliedsländern
der EU anerkannt. Die übrigen Mitglieder der
CENELEC, insbesondere die Schweiz, akzeptieren diese ebenfalls.
In der EU werden derzeit die Normenreihen umgestellt von bisher
EN 50014ff auf IEC/EN 60079-xx bzw. IEC/EN 61241-xx. Die
Übergangszeit beträgt ca. 2 Jahre. Mit der Normenumstellung
entfällt bei der Kennzeichnung der Zündschutzart das erste E.
Beispiel: Bisher EEx de → Neu: Ex de. Das erste E stand für
Euronorm.
0/14
Siemens D 81.1 · 2008
© Siemens AG 2008
Toleranzen zu elektrischen Angaben
Nach DIN EN 60034 sind folgende Toleranzen zugelassen:
Für Motoren nach DIN EN 60034-1 gilt eine Spannungstoleranz
von ±5 % / Frequenztoleranz ±2 % (Bereich A), bei deren Ausnutzung
die zulässige Grenztemperatur der Wärmeklasse um
10 K überschritten werden darf.
Auf den Bemessungsspannungsbereich gilt auch die Toleranz
von ±5 % nach DIN EN 60034-1. Bemessungsspannung und
Bemessungsspannungsbereiche siehe Seite 0/23.
Wirkungsgrad η bei
PN ≤150 kW: –0,15 ⋅ (1 –η)
PN >150 kW: –0,1 ⋅ (1 –η)
Dabei ist η als Dezimalzahl einzusetzen.
1 – cos
Leistungsfaktor –
6
Minimaler absoluter Wert: 0,02
Maximaler absoluter Wert: 0,07
Schlupf ±20 % (für Motoren