Clare, Cassandra - Chroniken der Unterwelt - 01 - City of Bones.pdf

»Setz dich«, kommandierte Valentin. »Sie wird von ganz
allein daraufkommen, Jonathan.«
Jace gehorchte sofort und ließ sich wieder auf seinen Stuhl
sinken. Clary, die immer noch gegen den Schwindel ankämpfte,
versuchte zu verstehen. Jonathan? »Ich dachte, dein Name
sei Jace«, sagte sie. »Hast du dabei auch gelogen?«
»Nein, Jace ist ein Spitzname.«
Inzwischen war sie dem Abgrund so nahe, dass sie fast
hineinschauen konnte. »Wofür?«
Er sah sie an, als könne er nicht verstehen, warum sie aus
einer solchen Kleinigkeit eine derart große Sache machte. »Er
steht für meine Initialen«, erklärte er. »J. C.«
Der Abgrund tat sich vor ihr auf. Sie vermeinte zu spüren,
wie sie ins Nichts stürzte. »Jonathan«, flüsterte sie kaum
hörbar. »Jonathan Christopher.«
Jace runzelte die Stirn. »Woher weißt du …?«
Valentin unterbrach ihn; seine Stimme hatte einen beruhigenden
Ton angenommen. »Jace, ich hatte gehofft, dir das
ersparen zu können. Ich glaubte, die Geschichte von einer
verstorbenen Mutter würde dir weniger wehtun als die einer
Mutter, die dich noch vor deinem ersten Geburtstag verlassen
hat.«
Jace’ schlanke Finger schlossen sich so krampfartig um den
Stiel des Weinglases, dass Clary einen Moment lang fürchtete,
er würde zerbrechen. »Meine Mutter lebt?«
»Ja«, sagte Valentin. »Sie lebt und liegt in diesem Augenblick
schlafend in einem der Zimmer im Untergeschoss. Es
stimmt«, fuhr er fort, noch ehe Jace etwas sagen konnte,
»Jocelyn ist deine Mutter, Jonathan. Und Clary … Clary ist
deine Schwester.«
522