Die Bedeutung von Chats für das Fremdsprachenlernen
Die Bedeutung von Chats für das Fremdsprachenlernen
Die Bedeutung von Chats für das Fremdsprachenlernen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
(Soul) hinzukommt. Der Tutor benutzt verschiedene Strategien, um die Lerner<br />
miteinander ins Gespräch zu bringen und sich gleichzeitig zurückzunehmen:<br />
1. Er fordert sie explizit auf, miteinander zu sprechen (21a).<br />
(21a)<br />
User [soul /213.7.56.22] joined forum on Thu Nov 30 13:25:41 EST 2000<br />
hallo zusammen<br />
bin neu hier<br />
Hallo Soul!<br />
am 18 habe ich letzt Klassenarbeit<br />
hi admin<br />
Woher kommst du, soul?<br />
+Paolo hi<br />
ich komme aus afgha<br />
hi soul<br />
Ah, da kannst du ja eine lange Weile mit Paolo chatten.<br />
warum ?<br />
ist er auch etwa aus afg?<br />
Du kannst <strong>das</strong> wohl selbst beantworten Paolo<br />
ja ich komme aus Afghnistan wo bist jetzt<br />
2. Er lässt den Gesprächspartnern Zeit, auf allgemeine Fragen zu antworten (21b).<br />
(21b)<br />
paolo bist du da ?<br />
ja ich kann so nicht schnell ntippen<br />
und wohere kennst du german ?<br />
admin?<br />
Was?<br />
wohere kennst du deutsch?<br />
Ich warte, <strong>das</strong>s Paolo tippt<br />
ok<br />
Meine Grosseltern waren Deutsche.<br />
ich wohne in BRD<br />
achso<br />
und so muß ich D. lernen<br />
3. Er stellt gezielte Fragen, die als Sprechimpulse dienen (21c und d):<br />
(21c)<br />
und wie ist <strong>das</strong> wetter dort ?<br />
ganz toll: die Sonne scheint und es ist warm:28 Grad<br />
man o man<br />
ich will auch dahin<br />
lol<br />
In Moskau ist es wahrscheinlich nicht so gut, oder?<br />
Brd regent<br />
puh -15<br />
sehr kalt<br />
und wie ist <strong>das</strong> in bRD Paolo ?<br />
es regenet<br />
(21d)<br />
Was machst du in Moskau soul?<br />
4. Er beantwortet Fragen, die direkt an ihn gerichtet sind, nur kurz, um den Lernern<br />
Raum <strong>für</strong> ihren Kommunikationsaufbau zu geben (20e).<br />
37
Change language