v bundesamt für kartographie und geodäsie - DGK - Bayerische ...

150 Nationale und Internationale Forschungsprojekte und Gremien
Bericht über die offizielle Indienststellung
des Transportablen Integrierten Geodätischen Observatoriums (TIGO)
14. - 17. Januar 2003
– Akademische Kooperationen –
H.-P. BÄHR 1
1. Überblick
Vier Mitglieder der deutschen Delegation waren bereits am
Sonnabend, 11.01.2003 angereist (GRÜNREICH, IHDE,
ROTHACHER, SCHLÜTER); ein weiteres folgte jeweils am
13. (ROSEN) und am 14. (BÄHR). Herr SEEGER war auf
eigene Rechnung angereist. HERR Drewes als Leiter des
Deutschen Geodätischen Forschungsinstitutes (DGFI) war
wegen schlechten Wetters am Startflughafen München verhindert.
Die Rückkehr der deutschen Delegation erfolgte gemeinsam
am Freitag, den 17.01., und zwar nach Besuch beim Deutschen
Botschafter in Santiago (Exzellenz DICK) und dem
Instituto Geográfico Militär (IGM).
Zufälligerweise hielt sich bis zum Mittag des 14.01. auch
die Leiterin des Referats Lateinamerika Süd des Deutschen
Akademischen Austauschdienstes (DAAD), Frau Dr.
GABRIELE ALTHOFF, dienstlich in Conceptión auf. Es wurden
mit ihr informelle Gespräche geführt, und sie besichtigte
vorab die TIGO-Station. Ich halte dieses Treffen mit Frau
Dr. ALTHOFF “vor Ort” für ausgesprochen wichtig, hat sie
doch einen persönlichen Eindruck mitnehmen können im
Hinblick auf Förderungsanträge, die im Zusammenhang
mit TIGO und der Universität Conception zu stellen sein
werden.
Neben der offiziellen und feierlichen Einweihung von TIGO
ging es hauptsächlich um die Unterzeichnung zweier
Absichtserklärungen. Beide waren in englischer Sprache
anzufertigen, da auch die offiziellen internationalen Abkommen
in Englisch verfasst werden. Eine Absichtserklärung
bezog sich auf den langfristigen Betrieb von TIGO, die
andere auf akademische Zusammenarbeit zwischen der Universität
Conception und deutschen Hochschulen. Im folgenden
wird schwerpunktmäßig auf die zweite Erklärung eingegangen.
Der Berichterstatter als langjähriger Vorsitzender
der Deutschen Geodätischen Kommission (DGK) war ermächtigt,
für diese zu handeln.
2. Absichtserklärung (“Memorandum of
Understanding”) über akademische Zusammenarbeit
2.1 Entwicklung
Sowohl Chile als auch die Bundesrepublik Deutschland
sehen in Einrichtung und Betrieb von TIGO eine große
Chance, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Geodäsie
und angrenzender Disziplinen weiter auszubauen. Ein entsprechendes
Schreiben des Direktors des Graduiertenprogramms,
Herrn Prof. Dr. JAIME MILLAN, vom 21. Oktober
2002 liegt vor, in welchem er vor allem auf Postgraduiertenprogramme
eingeht und unter anderem aufführt Geodäsie,
Fernerkundung, Kartographie sowie Landmanagement.
Am Dienstag, den 14.01. vormittags fand eine erste Vollsitzung
zum Thema Akademische Zusammenarbeit zwischen
der Universität Conception und Deutschen Hochschulen
statt. Da der Berichterstatter dabei noch nicht anwesend
sein konnte, wurde er unmittelbar nach seinem Eintreffen
am Dienstagnachmittag über die Ergebnisse dieser
Diskussion informiert. Es waren drei Aufgabenfelder definiert
worden, und zwar
– Doktorate chilenischer Studenten in Deutschland
– Mitwirkung deutscher Professoren bei chilenischen
Diplomstudiengängen (das sind dort Aufbau/Fortbildungsveranstaltungen)
– Einrichtung von Master- und Doktoratsprogrammen
Bei der zweiten Vollsitzung am Donnerstag, 16.01 vormittags
lag ein erstes Papier als Grundlage einer Absichtserklärung
vor. Dieses wurde dann sukzessive verbessert,
und schließlich in der endgültigen englischen Fassung am
Freitag, dem 17.01. vom Berichterstatter unterzeichnet. Der
an diesem Termin abwesende Rektor Prof. Sergio Lavanchy,
hat den Text inzwischen auch unterzeichnet (Anlage).
2.2 Inhalt
Der Text gliedert sich in zwei Teile, wobei im ersten Teil
Grundlagen und Geist der Vereinbarung zusammengefasst
werden. Das Ziel der Kooperation ist danach einerseits die
Dauerhaftigkeit des TIGO-Betriebs wissenschaftlich abzusichern
und andererseits, ausgehend davon wissenschaftliche
Arbeiten auch auf anderen Gebieten zu fördern.
1
Hans-Peter Bähr: Institut für Photogrammetrie und Fernerkundung, Universität Karlsruhe, Englerstr. 7, 76131 Karlsruhe, Postfach
6980, 76128 Karlsruhe, Tel: (0721) 608 2315 Fax: (0721) 608 8450, WWW-Server: http://www.ipf.uni-karlsruhe.de