Fukushima Reader_MJW200213_SB Logo - Internationales Bildungs

8.2 Der Grünenpolitiker Akira Miyabe
„Die Bürokratie regiert Japan“
von Ulrike Scheffer
Der Grünenpolitiker Akira Miyabe über die Folgen des Atomunfalls in Fukushima,
gesellschaftliche Veränderungen und die Verzweiflung der Jugend in seinem Heimatland.
Akira Miyabe (58), einst linker Aktivist, ist heute
Vizedirektor und graue Eminenz der japanischen Grünen. Foto: U. Scheffer
Derzeit werden Japans Atomkraftwerke auf ihre Sicherheit überprüft. Nur noch eine der 54
Anlagen ist am Netz. Regierung und regionale Behörden streiten, ob und wann die anderen
wieder hochgefahren werden sollen. Könnte Japan aus der Atomenergie aussteigen?
Die aktuelle Situation zeigt, dass wir die Atomenergie nicht brauchen. Statt wie im Moment
stärker auf Gas und Kohle zu setzen, sollten wir aber erneuerbare Energiequellen ausbauen.
Natürlich muss die Bevölkerung im Moment auch Energie sparen, das Potenzial dafür ist
aber durchaus vorhanden.
Wie schätzen Sie die Lage rund um das havarierte Kraftwerk Fukushima Daiichi ein?
Wir halten die Lage keineswegs für sicher.
Die Regierung sollte daher jeden, der etwa aus Fukushima-Stadt wegziehen möchte,
unterstützen. Doch sie tut nichts, sie sitzt das Problem einfach aus.
Die Stadt hat 300 000 Einwohner und liegt rund 60 Kilometer vom Unglücksreaktor
entfernt, also außerhalb der Evakuierungszone. Die radioaktive Strahlung ist aber auch
dort erhöht. Warum begehren die Bürger nicht auf?
Die Menschen hier neigen dazu, Krisen als naturgegeben anzusehen. Das unterscheidet uns
von Europa. Das Verhältnis der Regierung zur Bevölkerung entspricht eher dem eines Königs
zu seinen Untertanen. Ist der König gut, sind die Untertanen zufrieden. Ist er schlecht, ergibt
man sich in sein Schicksal. Wer die Macht hat, fühlt sich entsprechend kaum verantwortlich.
128