Fukushima Reader_MJW200213_SB Logo - Internationales Bildungs

Gesundheitsrisiken werden in Kauf genommen
Wie umfassend wird die japanische Öffentlichkeit – nach ihrer Einschätzung - über die
aktuelle Gefahrenlage informiert, die von Fukushima ausgeht?
Obwohl in den verstrahlten Regionen – innerhalb der 20-Kilometer-Sperrzone - noch 10 Millionen
Becquerel gemessen werden, dürfen einige der Evakuierten jetzt dorthin zurück. Laut einem
Regierungsbericht dürfen in der Präfektur Fukushima bei Kindern, die gesundheitlich besonders
gefährdet sind, keine Untersuchungen der Schilddrüsen durchgeführt werden. Auch
Blutuntersuchungen sind nicht gestattet.
Eine Mutter in der Stadt Iwaki hat mir erzählt, dass die Regierung kleine Ansteckknöpfe an Kinder
verteilt, und später wieder einsammelt. Damit soll gemessen werden, wie viel Strahlung hat das Kind
abgekommen. Als sie nach dem Ergebnis für ihr Kind gefragt hat, bekam sie zur Antwort, das seien
persönliche Daten, die aus Gründen des Datenschutzes nicht bekannt gegeben würden.
Welche Konsequenzen ziehen Sie aus dem Erlebten?
Ich habe meinen Beruf als Journalist aufgegeben, aus Protest gegen viele Journalisten in Japan, die
nicht an die Wahrheit glauben und nicht an die Leser und Zuschauer denken. Ich schäme mich die
gleiche Berufsbezeichnung zu benutzen. Jetzt bin ich Vorsitzender der Free Press Association, eine
Nichtregierungsorganisation. Wir veranstalten eigene Pressekonferenzen und laden kritische
Experten dazu ein.
Die Hälfte der Zeit verbringe ich allerdings in Fukushima, mache eigene Messungen mit meinem
Geigerzähler und informiere Gruppen und Einzelpersonen, vor allem Ärzte und Lehrer über die
Gefahrensituation. Sie werden es kaum glauben, aber es ist wahr, das Wort Radioaktivität kommt in
der Präfektur Fukushima praktisch nicht vor. Viele tun so, als lebten sie einen normalen Alltag. Diese
Haltung möchte ich verändern.
Deutsche Welle, 19.04.2012, Autorin Ulrike Mast-Kirsching/Übersetzung: Masami Kurihara
Quelle: http://www.dw.de/die-l%C3%BCge-hat-system/a-15888808
99