Fukushima Reader_MJW200213_SB Logo - Internationales Bildungs

6.3 Wie japanische Medien berichten
Viele japanische Medien berichten nur sehr zurückhaltend über das Unglück in Fukushima
Skandal auf Seite 17
Von Willi Germund
Seine Welt sind Fakten, und als der 54-jährige Yu Tanaka, Professor für Ökologie an der
Rikkyo Universität, vor knapp einem Jahr eher zufällig über eine Studie der Universität Tokio
stolperte, traute er zunächst seinen eigenen Augen nicht. Im Auftrag des Elektrokonzerns
Tepco, einem der größten Stromkonzerne der Welt und Betreiber des Atomkraftwerks von
Fukushima, hatten seine Akademikerkollegen das Potenzial erneuerbarer Energien in Japan
untersucht. Das sensationelle Ergebnis der Studie: Das Land wäre in der Lage, mit
Windkraftanlagen, Solarstrom, Geothermik und Maschinen, die Elektrizität aus Ozeanwellen
gewinnen, leistungsfähigen Batterien und einem „schlauen Stromnetz“ den gesamten
Energiebedarf des Landes zu decken. Aber der Tepco-Konzern, der ein Drittel der gesamten
Stromversorgung Japans produziert, hatte nicht nur die Veröffentlichung der Studie
verhindert. Wenn Yu Tanaka in Vorträgen auf die Studie über das immense Potenzial der
erneuerbaren Energien verwies, wurden seine Aussagen von den Medien verschwiegen.
„Stromkonzerne wie Tepco sind die wichtigsten Werbesponsoren der japanischen Medien“,
sagt Tanaka. Der japanische Staat garantiert den Energieriesen des Landes das 3,5-fache
Einkommen der Baukosten von Kraftwerken. Für Unternehmen wie Tepco gehörten
Atomkraftwerke mit ihren gigantischen Investitionen deshalb zu den lukrativsten Projekten.
Laut Tanaka hängt die drittgrößte Industrienation der Welt selbst in diesen Tagen nicht von
der Stromversorgung durch die Meiler ab. „Japans Stromausfälle nach dem Erdbeben und
dem Tsunami vom 11. März entstanden nicht, weil Fukushima heruntergefahren werden
musste, sondern weil nach dem Tsunami gleichzeitig acht Kohlekraftwerke an der Küste
ausfielen. Sie waren überflutet oder die Kohle war nass geworden.“ Doch darüber fand sich
in den japanischen Medien kein Wort der Erklärung. Die Zeitungen des Landes druckten seit
der Katastrophe vor drei Wochen auf der ersten Seite am liebsten Berichte über die
Versuche, die Reaktoren wieder unter Kontrolle zu bringen. Meldungen über die steigende
radioaktive Belastung in der Umgebung und im Meer und deren langfristige Folgen wurden,
wenn überhaupt, lieber auf den Innenseiten in kleinen Meldungen versteckt. Der größte
japanische Fernsehsender ließ sich eine andere Methode einfallen, über die Folgen der
Katastrophe in der Umgebung von Fukushima zu berichten. NHK lässt minutenlang
Bürgermeister der betroffenen Gemeinden unkommentiert zu Wort kommen. Die
Würdenträger übermitteln oft ein weitaus düsteres Bild, als es Tepco und der Regierung in
Tokio recht sein kann. NHK braucht auf diese Weise keine Verantwortung für die Aussagen
zu übernehmen - und keine Einschätzung abzugeben. Japan wird von einer Fülle technischer
Daten überschwemmt. Millisievert, Becquerel und andere Fachbegriffe wandern durch die
Berichte. Kaum ein Laie versteht noch, welche Bedeutung die Zahlen haben. Allerdings geht
den japanischen Journalisten angesichts ausführlicher und wiederholter öffentlicher
95