Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft – TA

Im 4.1.2
Werden Motoren im bestimmungsgemäßen Betrieb mit Rückstandsölen oder vergleichbaren
Treibstoffen betrieben, sind Sonderregelungen zur Begrenzung der staubförmigen Emissionen und
der Emissionen an Schwefeloxiden zu treffen. Die Möglichkeiten, die staubförmigen Emissionen
durch motorische und andere dem Stand der Technik entsprechende Maßnahmen zu vermindern,
sind auszuschöpfen.
STICKSTOFFOXIDE
Nummer 5.2.4 findet keine Anwendung. Bei Prüfständen mit oder für Selbstzündungsmotoren, die
mit flüssigen Brennstoffen betrieben werden, sind die Emissionen durch motorische oder andere
dem Stand der Technik entsprechende Maßnahmen zu begrenzen.
ORGANISCHE STOFFE
Nummer 5.2.5 findet keine Anwendung. Die Emissionen an organischen Stoffen sind durch
motorische oder andere dem Stand der Technik entsprechende Maßnahmen zu begrenzen.
5.4.10.20 Anlagen der Nummer 10.20:
Anlagen zum Reinigen von Werkzeugen, Vorrichtungen oder sonstigen metallischen
Gegenständen durch thermische Verfahren
BEZUGSGRÖßE
Die Emissionswerte beziehen sich auf einen Volumengehalt an Sauerstoff im Abgas von 11 vom
Hundert, ausgenommen bei katalytischen Nachverbrennungseinrichtungen.
ORGANISCHE STOFFE
Nummer 5.2.5 gilt mit der Maßgabe, dass die Emissionen an organischen Stoffen im Abgas den
Massenstrom 0,10 kg/h oder die Massenkonzentration 20 mg/m³, angegeben als
Gesamtkohlenstoff, nicht überschreiten dürfen. Die Anforderungen der Nummer 5.2.5 für die
Emissionen an organischen Stoffen der Klassen I und II finden keine Anwendung.
5.4.10.21 Anlagen der Nummer 10.21:
Anlagen zur Innenreinigung von Eisenbahnkesselwagen, Straßentankfahrzeugen,
Tankschiffen oder Tankcontainern sowie Anlagen zur automatischen Reinigung von
Fässern, soweit die Behälter von organischen Stoffen gereinigt werden
5.4.10.21.1 Anlagen zur Innenreinigung von Eisenbahnkesselwagen, Straßentankfahrzeugen, Tankschiffen
oder Tankcontainern
BAULICHE UND BETRIEBLICHE ANFORDERUNGEN
Die Anlagen sind mit Abgaserfassung und –reinigung, Abwassererfassung und –behandlung und
ausreichenden Lagerflächen für Abfälle zu errichten und zu betreiben. Zur Abwasserbehandlung
kann auch eine vorhandene geeignete Behandlungsanlage genutzt werden.
Zu den Behandlungsschritten, z.B. Restentleerung, Entgasung, Reinigung, Abgaserfassung und –
reinigung, Abwassererfassung und –reinigung, Abfallerfassung und -zuordnung, sind
stoffgruppenbezogene Betriebsanweisungen festzulegen. Die Behandlungsschritte sind so
auszuführen, dass möglichst geringe Emissionen entstehen. Zur Verminderung der Entstehung
von Emissionen sollte bei Stoffen, die bei einer Temperatur von 293,15 K einen Dampfdruck von
10 Pa oder mehr aufweisen, vor dem Waschgang mit kalter Waschlösung vorgespült werden.
Nicht zulässig ist eine direkte Behandlung leichtflüchtiger Stoffe mit Dampf oder Heißwasser.
ORGANISCHE STOFFE
Die Emissionen an organischen Stoffen im Abgas, angegeben als Gesamtkohlenstoff, dürfen
insgesamt den Massenstrom 0,10 kg/h oder die Massenkonzentration 20 mg/m³ nicht
überschreiten. Die Anforderungen der Nummer 5.2.5 für die Emissionen an organischen Stoffen
der Klassen I und II finden keine Anwendung.
KREBSERZEUGENDE, ERBGUTVERÄNDERNDE ODER REPRODUKTIONSTOXISCHE
STOFFE
Die Emissionen an organischen Stoffen der Nummer 5.2.7.1 dürfen als Mindestanforderung
insgesamt den Massenstrom 2,5 g/h oder die Massenkonzentration 5 mg/m³ nicht überschreiten.
5.4.10.21.2 Anlagen zur automatischen Reinigung von Fässern oder vergleichbaren Behältern (z.B.
Tankpaletten) einschließlich zugehöriger Aufarbeitungsanlagen
BAULICHE UND BETRIEBLICHE ANFORDERUNGEN
94 VSGA 01/2003