S p i e l z e i t 2 0 - Spielzeit 2008/2009 - APOLLO-Theater Siegen

„Ich habe lange gebraucht, um mich von dem
Bild des bösen Deutschland zu lösen“, sagt der
1940 geborene Schriftsteller Frido Mann. „Genau
so schwer war es, die Familienbande so weit
hinter mir zu lassen, dass sie mich nicht
erdrückten. Inzwischen lebe ich friedlich mit
der Erinnerung an einen liebevollen Großvater
Thomas Mann.“ Er studierte Theologie, arbeitete
als Psychologe mit krebskranken Kindern
und lehrte an der Universität Münster. Sein
Buch „Terezín oder Der Führer schenkt den
Juden eine Stadt“ wurde 1996 von George Tabori
in Wien für die Bühne inszeniert.
Vesselin Paraschkevov wurde 1973 Konzertmeister
der Wiener Philharmoniker. Seit 1980
lehrt er an der Essener Folkwang-Hochschule.
Sa I 15.11. I 20 Uhr (S)
So I 16.11. I 15 Uhr
Buddenbrooks
Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann
mit Heidemarie Wenzel, Jan-Hinnerk Arnke, Jörg Walter
und Renate Reiche
Euro-Studio Landgraf
C
Thomas Manns Familienchronik „Buddenbrooks“,
der in Deutschland rund fünf Millionen
Mal verkaufte Jahrhundertroman, ist auf
der Bühne „fast zwangsläufig ein Renner“,
meint die Presse. „Gut unterhaltend, witzig,
lebenswahr. Kein Wunder, dass die Theater auf
diesen Magneten setzen“, schreibt die WAZ,
während die Rheinische Post zur gelungenen
Dramatisierung feststellte: „Das waghalsig
anmutende Unterfangen ist aufgegangen“ –
wohl auch deshalb, weil schon Thomas Manns
Roman viele brillante Dialogpassagen enthält.
Übrigens hat schon der Autor selbst über eine
Dramatisierung nachgedacht, wie sich aus
seinen Tagebüchern erkennen lässt.
„Der charismatische und souveräne Frido Mann,
der nie Gefahr lief, wie ein unbedeutender
Abkömmling dieser großen und berühmten
Schriftstellerfamilie zu wirken, zitierte auch aus
einem seiner eigenen Werke … Der Weltklasse-
Geiger begeisterte das Publikum mit seinem
technisch brillanten, mitreißenden Spiel ein
ums andere Mal.“ (Süddeutsche Zeitung)
„Bei Paraschkevov klingt, was sonst oft unverbindliches
Virtuosengeglitzer bleibt, von existenziellem
Ernst beseelt … Eine derart persönliche
,Handschrift’ haben heutzutage nur noch ganz
wenige Geiger.“ (Westfälische Rundschau)
Es geht um einen Besuch im Hause des Konsuls
Buddenbrook. Bendix Grünlich, Hamburger
Geschäftsmann, angehender Schwiegersohn,
stellt sich der Familie vor. Die Geschwister
Thomas, Christian und Tony machen sich lustig
über ihn.
Indessen bereitet sich Thomas auf die Übernahme
der stagnierenden Firma Buddenbrook vor. Anders
als sein „ungeratener“ Bruder Christian zeigt er
großen Ehrgeiz. Nach dem Tod des Konsuls übernimmt
Thomas den Betrieb, fest entschlossen,
daraus eine Erfolgsgeschichte zu machen. Er
findet die passende Frau, macht politisch Karriere,
wird zum Senator gewählt, ein Stammhalter wird
geboren – und doch entgleitet ihm alles …
45