HfG Karlsruhe Jahresbericht Staatliche Hochschule für Gestaltung ...

KD CD
Preise / Prizes
ADC Award
Designpreis der
Bundesrepublik
Nominee
German Design Prize
Nomination
iF award
Communictaion Design
Gold Award
iF award
Communictaion Design
█ Reportagen –
Disco Corporate Design
Jonas Fechner
58 Prof. Sven Voelker 59
Kommunikationsdesign / Communication Design
Reportagen – Disco Corporate Design
Sie rannten hin und her und trugen die leuchtenden Farben ins Dunkel und wieder aus ihm
heraus. Sie flogen wie die Wintermücken zum Licht der Laternen, denn wo die waren, waren
auch Menschen. Sie brachten die Buchstaben an den Häusern zum Leuchten – viel heller als
die Laternen. Sie waren nicht nur gut, sie waren wirklich sehr gut und dabei unglaublich
schnell. Sie überholten sich selbst und sie verpassten sich. Sie waren glücklich. Wir beschäftigten
uns ein Semester lang mit Corporate Design und produzierten Grafik-Design. Ein gründlicher,
praxisnaher und umfassender Rundumschlag. Es wurde zeitsparend und schnell gearbeitet.
Konzeption, Entwurf und Umsetzung, alles zeitgleich. Beides, überlegt und unüberlegt.
Die Ergebnisse werden in das Buch »Corporate v. Design« einfließen.
Reportagen – Disco Corporate Design
They ran back and forth and carried the bright colors into the dark and back out of it. They
flew like winter crane flies to the light of the lanterns, for where there was light, there were
people. They illuminated the letters on the buildings – much brighter than the lanterns. They
were not only good, they were really very good and at the same time incredibly fast. They surpassed
themselves and missed each other. They were happy. For one semester, we dealt with
corporate design and produced graphic design. It was a thorough, practical, and comprehensive
sweeping blow. The work was done efficiently and fast. Conception, design and implementation
– it all happened at the same time. Things were done with and without careful consideration.
The results will be integrated in the book “Corporate vs. Design”.
Petrolectrical
Ein Gemisch aus unterschiedlichen Kohlenwasserstoffen und Luft strömt in den zylinderförmigen
Raum und entzündet sich dort mit einem heftigen Knall. Dann noch einer und noch einer.
Das Staccato der Schläge wird zu einem donnerndem Rhythmus. Es riecht nach Benzin
und Abgasen und eine Wolke aus schwarzblauem Rauch pulsiert aus glühenden Rohren im
Heck. Das ist ein wunderbares Spektakel … und das alles ist wohl bald Vergangenheit. Die individuelle
Mobilität wird von Maschinen beherrscht sein, die surren, summen, brummen und
fiepsen, alles Geräusche, die schon bei leicht erhöhtem Tempo vom Rauschen des Windes
übertönt werden. Elektroautos und Elektromotoräder müssen sich ihre emotionalen Qualitäten
noch mühsam erarbeiten. Wir beschäftigten uns mit dieser grundlegenden technischen
Veränderung und ihren gesellschaftlichen Auswirkungen. Gedanken wurden dazu in kleinen,
funktionierenden Objekten materialisiert. Das Projekt wurde auf der Electric Avenue Expo in
Friedrichshafen ausgestellt.
Petrolectrical
A mix of different hydrocarbons and air flows into a cylindrical space and ignites there with a
violent bang. This is followed by another one, and another one. The staccato of the bangs grows
into a thundering rhythm. You smell gasoline and exhaust fumes and a cloud of bluish black
smoke pulses from glowing pipes in the rear area. This is a marvelous spectacle… and all that
will probably soon be a thing of the past. Individual mobility will be dominated by machines
that whir, hum, drone, and beep; all sounds that already, at slightly accelerated speeds, will
be drowned out by the murmur and soughing of the wind. Electrical cars and motorcycles are
still struggling to attain their emotional qualities. We analyzed these fundamental technological
changes and their effects on society. Our thoughts on the issue were materialized in small,
functioning objects. The project was exhibited at the Electric Avenue Expo in Friedrichshafen.
KD CD
█ Petrolectrical
Vincenzo Canova