HfG Karlsruhe Jahresbericht Staatliche Hochschule für Gestaltung ...

KD CD █
60 61
Prof. Florian Pfeffer
Cultural Recorders
»Cultural Recorders« sind Maschinen (oder Methoden), mit denen man sich in das Leben anderer
Menschen einschleichen und Aufnahmen von deren Kultur machen kann. Ein »Cultural
Recorder« kann dabei jede Art von Eingabe-Vorrichtung sein: Eine Fotofix-Bude, ein Mailing,
eine Website etc. Gegenstand der Untersuchung kann jede Art von kulturellen Äußerung
sein: Wohnen, Geld, Sex, Mobilität usw. Die so entstandenen »kulturellen Bodenproben«
werden anschließend miteinander verglichen, um Lebensformen, Verhaltensmuster und Motivationen
unterschiedlicher Kulturen zu visualisieren.
Projekt: Gefühlsträger (Jennifer Gampe + Janine Vögele)
»Gefühlsträger« sind abspielbare Aufnahmen von Emotionen. Die Entwürfe der Kollektion
»Gefühlsträger« sind so geschnitten, dass sie die Trägerin in eine bestimmte Haltung zwingen
– sowohl körperlich als auch emotional.
Projekt: SMS Font (Lisa Naujack)
Über 29 Milliarden SMS-Nachrichen wurden 2008 in Deutschland verschickt. Doch was
schreiben die Menschen in all diesen auf 160 Zeichen beschränkten Kurzmitteilungen? Einen
Anhaltspunkt gibt das persönliche Wörterbuch, das die Wörter speichert, die das im Handy
integrierte T9-Wörterbuch nicht kennt. Durch die Umsetzung dieser Wörter in einen SMS-
Wörter-Font bietet sich anderen Nutzern die Möglichkeit, diese »fremden« Wörter zu gebrauchen
und daraus neue Sätze und Sinnzusammenhänge entstehen zu lassen.
Cultural Recorders
“Cultural Recorders” are machines (or methods) that allow you to creep into the life of other
people and to make recordings of their culture. A “Cultural Recorder” can be any kind of input
device: a photo booth, a mailing, a web site, etc. The object researched can be any kind
of cultural statement: accommodation, money, sex, mobility, and so on. The “cultural soil
specimens” created this way are then compared to each other in order to visualize ways of
life, behavioral patterns, and motivations of different cultures.
Project: Emotion Holders (Jennifer Gampe + Janine Vögele)
“Emotion Holders” are recordings of emotions that can be replayed. The designs of the “Emotion
Holders” collection are cut in such a way that they force the bearer into a specific posture
– physically as much as emotionally.
Project: SMS Font (Lisa Naujack)
In 2008, more than 29 billion SMS messages were sent in Germany. But what do people write
in all these short messages limited to 160 characters? One indicator is the personal dictionary
that saves all words not recognized by the T9-dictionary integrated in the cell phone. By
putting these words into an SMS-words-font, other users are provided with the possibility of
using these “foreign” words and to create new sentences and contexts with them.
Cultural recorders,
Gefühlsträger / Emotion
Holders
überfordert / overstrained
█ Cultural recorders,
Gefühlsträger / Emotion
Holders
scheitern / to fail