rudolf steiner gesamtausgabe vorträge vorträge vor mitgliedern der ...

219 was in den Dzyan-Strophen im zweiten Teile der «Geheimlehre» von Blavatskysteht: Blavatsky, «Geheimlehre» Band II, «Anthropogenesis», VIII. Strophe.224 21. Dezember 1903: Dieser Vortrag ist der älteste Weihnachtsvortrag RudolfSteiners, von dem Aufzeichnungen vorliegen. Obwohl es sich auch hier eher umHörernotizen als um eine Nachschrift handelt, dürfte der Stimmungsgehalt derAusführungen Rudolf Steiners gewahrt geblieben sein. Von Ergänzungen desTextes, der einige offenkundige Lücken aufweist, wurde mit einer Ausnahmeabgesehen: Auf S. 230 ist die in den Aufzeichnungen freigelassene Bezeichnungfür das Wesen, das die chinesichen Buddhisten «als den Sohn unter ihren Himmelsgötternverehrten», mit dem im Vortrag vermutlich angegebenen Namen«A-mi-t'o» in eckigen Klammern eingefügt. Diese chinesische Bezeichnung desDhyana-Buddha ist von dem Sanskritwort «Amitabha» abgeleitet und bedeutet«Unermeßliches Licht besitzend.»225 Immanuel Kant, 1724-1804. «Zwei Dinge erfüllen das Gemüt ...»: «Kritik derpraktischen Vernunft», II. Teil, Beschluß.226 Kepler hat die Worte gesprochen: Wortlaut nicht nachgewiesen.232 Bergpredigt: Matth. 5,1 ff. Weitere Ausführungen Rudolf Steiner über die Bergpredigtfinden sich vor allem in den Vorträgen vom 19. Januar 1907 (in GA 97),vom 1., 8. und 20. Februar 1910 (in GA 116), und vom 9. und 10. September1910 (in GA 123).Selig sind...: Matth. 5,3. Vgl. auch den Vortrag vom 4. Januar 1904 «Theosophieund Christentum», in GA 52.238 Charles Wehster Leadbeater: Siehe Hinweis zu S. 42.238 da findet noch ein anderer Vorgang statt: In der Stenogrammübertragung desStenografen Franz Seiler stand hier noch der Satz: «Früher habe ich mich demdurch Kalkulation genähert». - Für die vorliegende Herausgabe wurde dasOriginalstenogramm überprüft. Dabei stellte sich heraus, daß die Worte «michdem durch» von Seiler bei der Übertragung - die er erst um das Jahr 1953vorgenommen hat - hinzugefügt worden sind und die darauffolgenden stenografischenZeichen von ihm irrtümlich als «Kalkulation genähert» übertragen wurden,da er offenbar hier seine stenografischen Aufzeichnungen nicht mehr eindeutiglesen konnte. Auch den Herausgebern war es nicht möglich, diese Stenogrammstelleklar zu entziffern. Lesbar ist nur folgendes: «Früher habe ich das ...(unleserliches Wort) genannt».Aus diesen Gründen wurde der betreffende Passus in der vorliegenden Ausgabeganz weggelassen.Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 8 8 Seite: 250