Kicker 070-2015

90 REPORT
Wasser-
Walzer
41 Jahre nach dem WM-Duell treffen sich
GRZEGORZ LATO (65) und BERND HÖLZENBEIN (69)
wieder. Wie damals in Frankfurt, wo es am
4. September für die Nachfolger der Altstars
um wichtige EM-Qualifikationspunkte geht.
Ein sonniger Vormittag im August,
das Thermometer zeigt 27 Grad.
Es hängen zwar ein paar Wolken
am Himmel, von drohendem Niederschlag
kann jedoch keine Rede
sein. Grzegorz Lato schlendert entlang
der Frankfurter Fußball-Arena,
dem früheren Waldstadion. Als er
an der Fassade hochblickt, kann er
sich eine Bemerkung trotz des guten
Wetters nicht verkneifen. „Das
Dach ist bestimmt zu. Es könnte ja
regnen“, sagt er mit einem Lachen.
Das kann er mittlerweile, 41 Jahre
nach dem Tag, als er an selber
Stelle eine sehr bittere Niederlage
erleidet – auch wegen eines starken
Wolkenbruchs.
Bei der Weltmeisterschaft 1974
trifft die deutsche Elf von Bundestrainer
Helmut Schön am 3. Juli
im Waldstadion auf die polnische
Mannschaft um ihren Ausnahmestürmer
Grzegorz Lato. Es geht um
den Einzug ins Finale. Dem DFB-
Team reicht ein Unentschieden,
Polen muss gewinnen. Wegen heftiger
Regenfälle steht der gesamte
Platz unter Wasser. Einen kleinen
Teil davon entfernt die Feuerwehr
mit Wasserwalzen und Pumpen.
Obwohl der Rasen weiterhin unbespielbar
ist, pfeift Schiedsrichter
Erich Linemayr aus Österreich die
Partie mit 30-minütiger Verspätung
an. Am Ende gewinnt Deutschland
trotz eines von Uli Hoeneß verschossenen
Elfmeters 1:0 durch ein
Tor von Gerd Müller, zieht ins Finale
ein und wird gegen Holland Weltmeister.
Das Duell mit Polen, das
nach einem 1:0 über Brasilien Dritter
wird, geht als „Wasserschlacht
von Frankfurt“ in die Annalen ein.
Fotos: Harder (3), imago
All das schießt Lato durch den
Kopf, während er um das neue WM-
Stadion läuft, das keine Ähnlichkeit
mehr mit der alten Spielstätte
aufweist. Wer hätte gewonnen, was
wäre passiert, wenn es nicht geregnet
hätte? „Das fragen wir uns in
Polen schon seit 41 Jahren“, so Lato.
An den Ort der Niederlage kehrt
er für eine Dokumentation des
Fernsehsenders „Polsat“ im Vorfeld
des EM-Qualifikationsspiels zwischen
der DFB-Elf und Polen am
4. September in Frankfurt zurück.
Der kicker organisiert dafür ein
Treffen mit einem alten Bekannten.
Der stand damals auf der siegreichen
Seite, holte den Elfmeter heraus.
Und hat seinerzeit wie heute
ein Heimspiel: Bernd Hölzenbein.
Die Begrüßung zwischen der Frankfurter
Legende und dem WM-Torschützenkönig
– diesen Titel errang
Lato mit sieben Turniertreffern als
bislang einziger Pole – fällt herzlich
aus. „Er hat ein bisschen weniger
Haare als ich“, scherzt Hölzenbein.
Obwohl sich beide letztmals bei
einem Benefizspiel 1995 in Polen
trafen, ist die Stimmung schnell
gelöst. Erste Erinnerungen werden
ausgetauscht. Lato versteht ein bisschen
deutsch, den Rest übersetzt
der polnische TV-Mann und langjährige
kicker-Korrespondent Roman
Koltan. Das Symbol des Spiels
ist im Eintracht-Museum schnell
gefunden. Gemeinsam betätigen
sich die Altstars als Wasser-Walzer.
Dieser noch nicht in den klassischen
Kanon aufgenommene Standardtanz
beschreibt wohl auch am
besten die damaligen Bewegungen
auf dem Fußballfeld.
Dorthin zieht es die beiden WM-
Protagonisten recht schnell. Lato
nimmt auf der Ersatzbank Platz.
„Mittlerweile der beste Platz für
Schlank und rank:
Lato beobachtet 1974
Hölzenbeins Zweikampf
mit Szymanowski. Oben:
Beide an der Walze.
mich“, flachst er auf Englisch. Der
ehemalige Torjäger präsentiert sich
locker wie nie, war er doch früher
gerade auf Journalisten nicht gut
zu sprechen. Seit er vor drei Jahren
als polnischer Verbandspräsident
aufgehört hat, genießt der leidenschaftliche
Angler sein Leben „mit
gutem Wein und gutem Essen“.
Neid auf die heutigen Topgehälter
der Stars sei nicht angebracht, sind
sich beide einig: „Das Wichtigste
ist, dass wir gesund sind.“ Die Sonne
knallt inzwischen vom Himmel,
der Schweiß rinnt. Zur Fragerunde
geht’s auf die schattigere Tribüne.
Herr Hölzenbein, Herr Lato, was sind Ihre
ersten Gedanken zur Wasserschlacht 74?
HÖLZENBEIN: Ich hatte so eine Angst,
als wir eine halbe Stunde in der
Kabine saßen, dass das Spiel nicht
angepfiffen wird. Es war mein Heimatstadion
und ich habe mich so