antriebstechnik 10/2016

STEUERN UND AUTOMATISIEREN
Riesen mit Plattenteller
Fertig bestückte Energieketten beschleunigen Produktion von Drehmaschinen
Die Vertikaldrehmaschinen von Toshulin in Tschechien sind wahre Ungetüme. Auf solchen
Maschinen lassen sich Werkstücke mit mehreren Metern Durchmesser bohren, drehen,
fräsen oder schleifen. Um diese schneller und kostengünstiger produzieren zu können,
kommen vorkonfektionierte Energieketten von Lapp zum Einsatz.
Innovative Vertikaldrehmaschinen kommen
aus Hulín, einem Ort mit 7 000 Einwohnern
im Osten Tschechiens, der dem Unternehmen
Toshulin seinen Namen gab. In
den Maschinen stecken moderne Technik
und Kabel der Lapp Gruppe. Seit einigen
Jahren liefert der Stuttgarter Spezialist aus
seinem Werk in Tschechien ganze Energieketten
– fertig mit Kabeln und Steckern
bestückte Schleppketten – für bewegte
Anwendungen bei Toshulin.
Unternehmen mit Tradition
Toshulin baut Maschinen schon seit 1949,
ab 1951 konzentrierte sich das Unternehmen
auf Maschinenteile und Vertikaldrehmaschinen.
Heute stellt man jedes Jahr
40 Maschinen her; die meisten gehen ins
Ausland, u. a. nach Deutschland, Russland,
China, in die USA und viele weitere Länder.
Die Durchmesser der Planscheiben – der
riesigen „Schallplattenteller“, auf dem die
Teile festgespannt sind – reichen von 800
bis 6 000 mm bei gleichzeitiger Bearbeitungspräzision
bis in den Mikrometerbereich.
Sie tauschen die Werkstücke auf der
rotierenden Planscheibe und die Werkzeuge,
die von oben auf das Werkstück abgesenkt
werden, automatisch aus. Maschinen von
Toshulin findet man in vielen Branchen,
etwa in der Luftfahrtindustrie bei den
Triebwerksherstellern General Electric
oder Rolls Royce. Siemens produziert damit
Gasturbinen, SEW Eurodrive Getriebe für
Windkraftanlagen.
Toshulin verwendet seit 1993 Kabel von
Lapp. Der Maschinenbauer war damals
sogar der erste Kunde der Stuttgarter in
Tschechien – das belegen die Aufzeichnungen,
das Unternehmen hat bei Lapp
Tschechien die Kundennummer 000001.
Die allerersten verkauften Teile waren
Dichtungen. Schon bald kamen Kabel und
Kabeldurchführungen hinzu.
Engere Zusammenarbeit
So blieb es 16 Jahre lang, in denen die Aufgaben
klar verteilt waren: Toshulin bestückte
seine Energieketten in Eigenregie, Lapp
lieferte lediglich Kabel und Zubehör dazu.
Doch das hat Nachteile. Kabel und Schleppkette
sind oft nicht perfekt aufeinander abgestimmt.
Es kommt vor, dass die Monteure
Kabel länger als nötig schneiden, um sicher
zu gehen, dass beim Einbau der Energiekette
in die Maschine die Länge ausreicht. Das
kostet unnötiges Geld und beansprucht das
zu locker verlegte Kabel zusätzlich, wenn es
tausendfach hin und her bewegt wird. „Die
Anforderungen stiegen durch immer höhere
Bewegungsgeschwindigkeiten und durch