Untitled - bei FEM
Untitled - bei FEM
Untitled - bei FEM
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
50 T ä t i g k e i t s b e r i c h t<br />
Die Gesundheitsberatung im<br />
<strong>FEM</strong> Süd ist ein häufig genütztes<br />
Angebot von Frauen. Allgemeine<br />
Fragen zur Gesundheit sowie zur<br />
richtigen Einnahme und<br />
Dosierung von Medikamenten<br />
stehen im Mittelpunkt.<br />
Gesundheitsberatung<br />
Gesundheitsberatung<br />
N=180 180 180, 180 , Mehrfachnennungen möglich<br />
13%<br />
13%<br />
14%<br />
Krankheitsbildes. 12% der Klientinnen wurden zusätzlich<br />
medizinische Fachausdrücke erklärt. Aufgrund sprachlicher<br />
Schwierigkeiten können oft wesentliche Informationen im<br />
Bereich der Regelversorgung nicht vermittelt werden und/<br />
oder es kommt zu sprachlich bedingten Missverständnissen,<br />
deren Klärung im Zuge der muttersprachlichen<br />
Gesundheitsberatung im <strong>FEM</strong> Süd ebenfalls einen<br />
Schwerpunkt bilden (10%).<br />
13%<br />
1% 4% 4%<br />
4%<br />
12%<br />
6%<br />
6%<br />
10%<br />
Gesundenuntersuchung<br />
Kopfschmerzen<br />
sonstiges<br />
Psycho Psychologische Psycho logische Beratung/Behandlung und Psychotherapie<br />
Kreuzschmerzen<br />
Übergewicht/Bluthochdruck/Diabetes<br />
Psychische Probleme<br />
Aufklärung Missverständnisse<br />
ÄrztIn/Patientin<br />
Erkl. med. Fachausdrücke<br />
Erkl. Krankheitsbilder<br />
Arztsuche/Zuweisung<br />
Erkl. Medikamente<br />
allg. Gesundheitsberatung<br />
Auch im Jahr 2008 war das am stärksten frequentierte Beratungsangebot die<br />
psychologische/ psychotherapeutische Beratung. Psychologische Interventionen werden in<br />
der Muttersprache, unter Berücksichtigung des jeweiligen soziokulturellen Kontextes<br />
durchgeführt. Insgesamt hielten die Klinischen Psychologinnen/ Psychotherapeutinnen des<br />
<strong>FEM</strong> Süd im Jahr 2008 1.678 Beratungsstunden mit 387 Frauen in deutscher, bosnischer,<br />
kroatischer, serbischer, türkischer und kurdischer Sprache ab. Der Bedarf übersteigt <strong>bei</strong><br />
diesem Angebot <strong>bei</strong> weitem die Ressourcen – es kommt immer wieder zu wochen- bis<br />
monatelangen Wartezeiten.<br />
Im Folgenden werden die Beratungsthemen und -inhalte unabhängig von der Sprache<br />
dargestellt. Mit 158 Nennungen waren psychische Probleme, d.h. psychische Störungen die<br />
Hauptthemen in der Beratung und Therapie. Diese sind u.a. Depressionen, Angstzustände,<br />
Panikattacken, psychosomatische Beschwerden und Burnout. Auch in der<br />
muttersprachlichen türkischen Therapie und psychologischen Behandlung waren
Change language