179. Auktion Philatelie Sammlungen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Besichtigungszeiten/Lot viewing<br />
Liebe Kundinnen und Kunden,<br />
wir bedanken uns für Ihr Interesse an unserer <strong>Auktion</strong> und freuen<br />
uns, Sie für die nächste <strong>Auktion</strong> zur Besichtigung einladen zu dürfen.<br />
Die Sicherheit unserer Kunden und Mitarbeiter ist uns sehr<br />
wichtig! Daher ist es selbstverständlich, dass wir die Besichtigung<br />
unter den aktuell geltenden Hygiene- und Abstandsregeln anpassen.<br />
Die Einhaltung der Corona-Schutzverordnung des Landes<br />
NRW ist dafür unsere Grundlage:<br />
Bitte melden Sie sich für die Besichtigung und zur <strong>Auktion</strong><br />
in jedem Fall an. Ohne Anmeldung können wir keine Teilnahme<br />
garantieren.<br />
Kurzfristige Änderungen der Bestimmungen können wir zum<br />
jetzigen Zeitpunkt nicht ausschließen und bitten um Verständnis,<br />
falls dies eintreten sollte.<br />
Dear customers,<br />
The safety and health of our customers and employees is very important<br />
to us! Therefore, it goes without saying that we adapt the rooms<br />
for the lot viewing to the currently applicable hygiene and distance<br />
regulations. Compliance with the Corona Protection Ordinance of<br />
the State of NRW is mandatory:<br />
Please register for the viewing and for the auction in any case.<br />
Without registration we can not guarantee your participation.<br />
We cannot rule out changes to the regulations at short notice<br />
at this point in time and ask for your understanding if this should<br />
occur.<br />
For the latest information on the auction, please<br />
visit www.felzmann.de.<br />
Aktuelle Informationen zur <strong>Auktion</strong> finden Sie<br />
auf www.felzmann.de<br />
Besichtigungswochen / Pre-auction lot viewing<br />
Montag – Freitag<br />
Monday – Friday<br />
23. – 27. Oktober 2023 Besichtigung von 9:00 – 17:00 Uhr<br />
Viewing from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />
Montag – Dienstag<br />
Monday – Tuesday<br />
Donnerstag – Freitag<br />
Thursday – Friday<br />
30. – 31. Oktober 2023<br />
02. – 03. November 2023<br />
Besichtigung von 9:00 – 17:00 Uhr<br />
Viewing from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />
01. November ist ein gesetzlicher Feiertag<br />
01. November ist a public holiday<br />
Montag – Freitag<br />
Monday – Friday<br />
Samstag<br />
Saturday<br />
06. – 10. November 2023<br />
11. November 2023<br />
Besichtigung von 9:00 – 17:00 Uhr<br />
Viewing from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />
Besichtigung von 9:00 – 15:00 Uhr<br />
Groß/Händler-Kunden nur nach Terminabsprache.<br />
Lot viewing from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.or trades people/<br />
dealers appointments need to be made in advance.<br />
<strong>Auktion</strong>swoche / Auction week<br />
Montag – Freitag<br />
Monday – Friday<br />
Samstag<br />
Saturday<br />
13. – 17. November 2023<br />
18. November 2023<br />
Besichtigung von 9:00 –18:00 Uhr<br />
Viewing from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />
Keine Besichtigung möglich!<br />
No Lot viewing possible!<br />
Bitte kontaktieren Sie uns<br />
für eine Terminvereinbarung<br />
telefonisch oder per Mail:<br />
Tel: +49 (0)211 - 550 44 20<br />
salvatore.gentile@felzmann.de<br />
Scan-Anfragen<br />
Wir schicken Ihnen gerne per Email Scans und Fotos von<br />
Losen zu, die Sie besichtigen möchten. Scan-Anfragen<br />
bitte an: scans@felzmann.de<br />
lot scans<br />
We will be happy to email you scans and photos<br />
of the lots you wish to view. Please send scan requests to:<br />
scans@felzmann.de
Change language