Matchzytig / Matchprogramm Zusammenfassung 2019720 - Vorrunde 2023/24

Es chlyses 1x1 über z'Bärndütsch
Ig schriebe gärn y Mundart und bi dr Meinig, die schöni Schprach sött me chley meh im tägleche Gebruch
ou schriebe. Aber das geit nid schwuppdiwupp und d'Wörter brünzle sich vo säuber, gschwiege de no
richtig gschriebe.
Eigentlech gits jo keni Regle über d'Rächtschriibig, aber y dr bärndütsche Literatur hei sech zwe
Schrybarte düregsetzt. E auti Schrybwiis, wo sich am Schtandarddütsche orientiert u e phonetischi
Variante.
Was me viu ghört isch dr extrem Gebruch vom "ä". Zum Bischpiu Gipfäli, schönä Tag oder Fürobä
(Feierabend). Die Art het mit em phonetische grad gar nüt am Huet, so rede mir nähmlech gar nid,
schüsch chieme mir schtändig is schtaggle vor luter schtudiere. Mi schribt "Gipfeli", "schöne Tag" und
"Fürobe". Das söu de nid öppe es Belehrig sy. Wo ig aagfange ha Bärndütsch schribe, het das mis Hirni
erlässe und ig bi mir fasch bi jedem zwöite Worte unsicher gsy. No hüt muess ig mängisch schtudiere
oder nocheschloo u breiches de am Schluss glich nid. Verruckt schwär das Bärndütsch.
Unger berndeutsch.ch schteit "Goldene Regel". Die wichtigste (und schwierigste) Regel überhaupt: egal,
für welche Schreibweise du dich entschieden hast, sei innerhalb eines Textes konsequent.
Häufige Fehler
Ein unbetontes "e" ist und bleibt ein "e".
Verwechslungsgefahr "ds" und "z"
Die Wörtchen «ds», hochdeutsch «das» (sächlicher Artikel) und «z», hochdeutsch «zu» (Präposition) darf
man nicht verwechseln.
Es angers Mou meh über Bärndütsch.
280