Matchzytig / Matchprogramm Zusammenfassung 2019720 - Vorrunde 2023/24

Es chlyses 1x1 über ds Bärndütsch – Teil 2
Ym letschte Matchsprogramm hei mir gschriebe:"Eigentlech gits jo keni Regle über d'Rächtschriibig, aber y dr
bärndütsche Literatur hei sech zwe Schrybarte düregsetzt. E auti Schrybwiis, wo sich am Schtandarddütsche
orientiert u e phonetischi Variante. Auso wyter im Texscht.
Apostroph oder nicht?
Das fast unhörbare "e" (Schwundlaut) in einem Wort
Es kann entweder geschrieben werden wie im standarddeutschen Schriftbild – oder aber in vielen Fällen
lautgetreu weggelassen werden.
Dehnungs-H
Das "h" aus der Standardsprache kann in der lautgetreuen Schreibweise durch eine Verdoppelung des Vokals
ersetzt werden.
Langes "i", "u" und "ü"
Im Berndeutschen werden zwei verschiedene Vokale nur geschrieben, wenn beide ausgesprochen werden.
Vokalisierung des "i"
Die Vokalisierung des "i" ist vermutlich das bekannteste Aussprachemerkmal des Berndeutschen. Es ist so
prägend, dass es oft auch in der standardsprachnahen Schreibweise verwendet wird.
292