Diplomarbeit - Schalldichter

wiederum auf die Genauigkeit des Ohres zurück zuführen ist. Das Auge
schätzt, das Ohr misst. Selbst in unserer Sprache ist das Auge ungenauer,
oberflächlicher, eine schlichte Annäherung.
Informationstheoretiker haben darauf hingewiesen, dass es eine Beziehung
gibt, zwischen der Anzahl der Worte, über die wir in einem bestimmten
Bereich verfügen, und dem Reichtum an Differenzierung, an Sorgfalt und
Aufmerksamkeit, die in dem betreffenden Bereich möglich sind.
JEB S. 121 fff
"Da habe ich mich wohl verhört" bedeutet dem nach nicht, "ich habe dich
akustisch nicht verstanden, nicht gehört". Es soll viel mehr das Gegenteil
zum Ausdruck bringen: "Ich habe dich zwar akustisch verstanden, aber
kann nicht glauben so etwas von dir zu hören. Ist das wirklich dein Ernst?"
Dieser Ausdruck basiert sozusagen auf der Tatsache, dass wir uns im
Normalfall nicht "verhören." Sollten wir uns doch verhört haben, muss es
sich wohl um einen Irrtum handeln.
Wenn am Ende einer "stillen Post" eine ganz anderes Wort rauskommt, als
anfangs die Runde machte, so liegt das in den meisten Fällen nicht daran,
daß jemand in der Runde das Wort falsch verstanden hat. Unser Ohr macht
(mit ganz wenigen Ausnahmen) keine "Fehler". Schließlich ist es von
vornherein so konzipiert, dass wir alles auf Anhieb hören und verstehen.
Demnach wurde ein anderes Wort "absichtlich" in die Runde eingebracht,
denn so leicht lässt sich das Ohr nicht "hinters Licht" führen. Um das Ohr
wirklich auszutricksen, muss man selbst als Sounddesigner tief in die
Trickkiste greifen. Die kleinste übersehene Kleinigkeit in einer
Soundmontage enttarnt die Inszenierung.
40