Criminal Procedure Code of the Kyrgyz Republic - Legislationline
Criminal Procedure Code of the Kyrgyz Republic - Legislationline
Criminal Procedure Code of the Kyrgyz Republic - Legislationline
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bailiff shall ensure <strong>the</strong> order in <strong>the</strong> court hearing, and perform <strong>the</strong> rulings <strong>of</strong> <strong>the</strong> presiding judge,<br />
and o<strong>the</strong>r obligations imposed on him by law. Demands <strong>of</strong> <strong>the</strong> bailiff are binding for persons<br />
present in <strong>the</strong> court room.<br />
Article 271. Measures <strong>of</strong> Pressure for Breach <strong>of</strong> Order in Court<br />
(1) A participant who breaches <strong>the</strong> order in <strong>the</strong> court room, or fails to obey <strong>the</strong> rulings <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
presiding judge, shall be warned that a repeated breach <strong>of</strong> <strong>the</strong> order will entail his/her<br />
removal from <strong>the</strong> court room, or fine in <strong>the</strong> amount <strong>of</strong> up to five minimum monthly salaries.<br />
Any participant <strong>of</strong> <strong>the</strong> trial may be removed, except <strong>the</strong> prosecutor and <strong>the</strong> defense counsel,<br />
<strong>the</strong> fine may not be imposed on <strong>the</strong> prosecutor, defense counsel, and defendant.<br />
(2) If <strong>the</strong> defendant was removed from <strong>the</strong> court room, <strong>the</strong> verdict must be announced in his/her<br />
presence, or read to him/ her on signature immediately after announcement in <strong>the</strong> court room.<br />
(3) The court shall make a decision (resolution) on removal <strong>of</strong> a participant from <strong>the</strong> court room,<br />
and imposing a fine on him/ her.<br />
(4) Should persons present in <strong>the</strong> court room, who are not participants <strong>of</strong> <strong>the</strong> trial, break <strong>the</strong><br />
order in <strong>the</strong> court room, shall be removed by <strong>the</strong> decision <strong>of</strong> <strong>the</strong> presiding judge. Moreover,<br />
<strong>the</strong> court may impose a fine on <strong>the</strong>m, amounting to two minimum monthly salaries.<br />
(5) If <strong>the</strong> court recognizes that a participant <strong>of</strong> <strong>the</strong> trial or a person present in <strong>the</strong> court room<br />
committed an administrative <strong>of</strong>fense, related to obvious contempt to court, or <strong>the</strong> rules<br />
established in <strong>the</strong> court, <strong>the</strong> court, after interrogating <strong>the</strong> <strong>of</strong>fender, and verifying his/her<br />
arguments, may rule (decide) to apply to him one <strong>of</strong> <strong>the</strong> several administrative penalties<br />
provided by <strong>the</strong> <strong>Code</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Kyrgyz</strong> <strong>Republic</strong> on Administrative Offenses.<br />
Article 272. Record <strong>of</strong> Hearing<br />
(1) The record shall be kept in <strong>the</strong> hearings held by <strong>the</strong> court <strong>of</strong> <strong>the</strong> original and appellate<br />
jurisdiction.<br />
(2) The record may be handwritten, or typed, or word processed. To ensure that <strong>the</strong> record is<br />
complete, <strong>the</strong> shorthand and sound recording may be used.<br />
(3) The record <strong>of</strong> <strong>the</strong> hearing must include <strong>the</strong> following: <strong>the</strong> place and date <strong>of</strong> hearing, <strong>the</strong> time<br />
when it started and ended; <strong>the</strong> name and panel <strong>of</strong> <strong>the</strong> court; secretary, interpreter, prosecutor,<br />
defense counsel, defendant, and also <strong>the</strong> victim, civil plaintiff, civil defendant, and <strong>the</strong>ir<br />
representatives, and o<strong>the</strong>r persons summoned by court; <strong>the</strong> case being tried; identity <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
defendant and sanctions; acts <strong>of</strong> <strong>the</strong> court in <strong>the</strong> succession <strong>the</strong>y had been taken; petitions,<br />
objections and motions by persons participating in <strong>the</strong> case; <strong>the</strong> decisions <strong>of</strong> <strong>the</strong> court<br />
(resolutions by <strong>the</strong> judge), made without retirement to <strong>the</strong> conference room; indications on<br />
decisions (resolutions) made in <strong>the</strong> conference room, explanation to persons participating in<br />
<strong>the</strong> case <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir rights and duties; detailed statement <strong>of</strong> testimony; questions addressed to <strong>the</strong><br />
expert, and his/ her answers; results <strong>of</strong> examinations made in <strong>the</strong> court; indications to facts<br />
which <strong>the</strong> persons participating in <strong>the</strong> court requested to reflect in <strong>the</strong> record; <strong>the</strong> essence <strong>of</strong><br />
remarks made by <strong>the</strong> parties in <strong>the</strong> course <strong>of</strong> judicial pleadings, and <strong>the</strong> final statement <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
defendant; indication on reading <strong>of</strong> <strong>the</strong> verdict and explanation <strong>of</strong> <strong>the</strong> procedure and period<br />
<strong>of</strong> its appeal. Moreover, <strong>the</strong> record shall also include <strong>the</strong> facts <strong>of</strong> contempt to court, if <strong>the</strong>y<br />
had taken place, and <strong>the</strong> identity <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>of</strong>fender, and <strong>the</strong> information <strong>of</strong> <strong>the</strong> measure <strong>of</strong><br />
pressure applied by <strong>the</strong> court to this <strong>of</strong>fender.