Criminal Procedure Code of the Kyrgyz Republic - Legislationline

intentionally wrong translation that shall be specified in transcript of investigational
proceedings and certified with the interpreter’s signature.
Article 176 Participation of identifying witnesses
In the cases provided by this code, investigatory proceedings shall be carried out with
participation of not less than two identifying witnesses, who shall be summoned to certify the
fact of the carried out investigatory action, its progress and result.
Prior to the investigatory proceeding the investigator shall explain the identifying witnesses the
purpose of the proceeding, their rights and responsibilities, stipulated by Articles 68, 69 of this
Code.
SECTION 22. INSPECTION, EXPERT EXAMINATION, INVESTIGATORY
EXPERIMENTATION
Article 177. Grounds and Procedure for Inspection
(1) Inspection shall be carried out with participation of identifying witnesses. In exceptional
cases (in out-of-the-way place, when there are no good facilities, as well as when the
inspection is connected with a threat to human life and health), the inspection may be carried
out without participation of identifying witnesses.
(2) Any inspection of the site of an event, territory, dwelling, objects, documents, and other
material objects, shall be enforced in order to discover traces of the crime and other facts
that are important for the case.
(3) In the course of inspection, the investigator shall be authorized to summon the accused,
suspect, victim, witness as well as a specialist for participation.
(4) In necessary cases in the course of inspection, some measurements, video and audio taping,
plans, charts making, moulding and printing of traces may be made and, if possible, prints
together with objects or their parts may be withdrawn, if received with and by the permitted
by the law technical devices and methods.
(5) Inspection of the discovered prints and other material evidence shall be made at places of
their discovery. If such inspection requires a lot of time and it is very difficult to make
inspection of the place of their discovery, the objects shall be withdrawn, packed, sealed and
without damaging transferred to another more comfortable for such inspection place.
(6) All discovered and withdrawn in the course of inspection shall be shown to participants of
the examination.
(7) Only objects that are related to the case shall be subject for withdrawal. The withdrawn
objects shall be packed and sealed.
(8) Persons participating in the inspections shall be authorized to draw the investigator’s
attention to everything they believe may promote the discovery of the circumstances of the
case.
(9) Inspection of a dwelling house shall be enforced only with the consent of the residents. If the
residents are against the inspection, the investigator may enforce it on the basis of a
motivated resolution with the prosecutor’s consent.
(10) If a dwelling house is the site of an event and its inspection shall be enforced without a
delay, the inspections shall be enforced on the basis of the investigator’s resolution.