Criminal Procedure Code of the Kyrgyz Republic - Legislationline
Criminal Procedure Code of the Kyrgyz Republic - Legislationline
Criminal Procedure Code of the Kyrgyz Republic - Legislationline
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(3) The persons specified in item 1 <strong>of</strong> this Article shall appear for interrogation. If <strong>the</strong>y fail to<br />
appear without valid causes <strong>the</strong>y may be applied procedural enforcement measures to,<br />
stipulated by Articles 120,121 <strong>of</strong> this <strong>Code</strong>.<br />
(4) Persons taken into custody shall be summoned for interrogation through an administration <strong>of</strong><br />
his place <strong>of</strong> custody.<br />
(5) Summoning <strong>of</strong> a person as a witness or a victim when such person has not reached 16 years<br />
old shall be enforced through his parents or o<strong>the</strong>r legal representative. Ano<strong>the</strong>r procedure<br />
shall be accepted only if that is dictated by <strong>the</strong> circumstances <strong>of</strong> a case.<br />
Article 191. General interrogation rules<br />
(1) Before interrogation <strong>the</strong> investigator shall check an information on a personality <strong>of</strong> an<br />
interrogated. If he has any doubts whe<strong>the</strong>r an interrogated knows <strong>the</strong> language <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
proceedings he has to find out what language an interrogated would like to give testimony.<br />
(2) Any person summoned for interrogation shall be informed in what capacity and on what<br />
criminal case he will be interrogated, he shall be explained <strong>the</strong> rights and responsibilities<br />
provided by this <strong>Code</strong> and an entry on that shall be made in a transcript <strong>of</strong> proceedings. Any<br />
person who is summoned for interrogation as a witness or a victim shall be warned about a<br />
criminal responsibility for <strong>the</strong> wave or deviation from giving testimony as well as for<br />
providing a deliberately wrong testimony.<br />
(3) Any interrogation shall start with a suggestion to tell about <strong>the</strong> known to a person<br />
circumstances <strong>of</strong> an event. If an interrogated talks about circumstances nor related to <strong>the</strong> case<br />
he shall be informed on that.<br />
(4) After a completion <strong>of</strong> a free story an interrogated may be asked questions aimed at making a<br />
testimony more precise and obtaining some additional information. It shall be prohibited to<br />
ask leading questions.<br />
(5) If a testimony is connected with some figures or o<strong>the</strong>r information that is difficult to keep in<br />
a memory an interrogated shall be authorized to use documents or records that on <strong>the</strong><br />
investigator’s initiative or with a consent <strong>of</strong> an interrogated or on a motion <strong>of</strong> an interrogated<br />
may be enclosed to a transcript <strong>of</strong> proceedings.<br />
(6) In <strong>the</strong> course <strong>of</strong> interrogation an interrogator may submit exhibits or documents to an<br />
interrogated and after a completion <strong>of</strong> a free story he may announce a testimony kept in <strong>the</strong><br />
materials <strong>of</strong> a criminal case, play audio, video tapes.<br />
(7) If an interrogation is interrupted a transcript shall specify a reason for an interruption that<br />
shall be certified with signatures <strong>of</strong> an interrogated, present at that persons and an<br />
interrogator.<br />
Article 192. Witness and victim interrogation procedure<br />
(1) Any witness and victim summoned for one and <strong>the</strong> same case shall be interrogated separately<br />
and in <strong>the</strong> absence <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r witnesses and victims. Any investigator shall undertake measures<br />
for witnesses and victims <strong>of</strong> one and <strong>the</strong> same case not to communicate with one o<strong>the</strong>r.<br />
(2) Before interrogation <strong>the</strong> investigator shall specify a personality <strong>of</strong> a witness or victim, find<br />
out his relation to <strong>the</strong> accused or suspect, explain <strong>the</strong>m <strong>the</strong> procedural rights and<br />
responsibilities, warn about criminal responsibility for wave or deviation to provide<br />
testimony, for providing a deliberately wrong information. And interrogator shall explain that