ASXpress Operator's Manual - CETAC Technologies
ASXpress Operator's Manual - CETAC Technologies
ASXpress Operator's Manual - CETAC Technologies
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ASXpress</strong> Rapid Sample Introduction System Operator’s <strong>Manual</strong><br />
Chapter 10: Safety and Regulatory Information<br />
10.3 Avertissements en Français<br />
This section provides French translations of notices which may appear on the<br />
instrument or on other instruments used as part of the measurement system.<br />
AVERTISSEMENT<br />
POUR UNE PROTECTION CONTINUÉ CONTRE LES RISQUES<br />
D’INCENDIE, REMPLACER UNIQUEMENT PAR DES FUSIBLES<br />
DE MÊME TYPE ET AMPÈRAGE.<br />
AVERTISSEMENT<br />
TOUT CONTACT AVEC LES HAUTES TENSIONS PEUT<br />
ENTRAINER LA MORT OU DES BLESSURES SÉVÈRES. CE<br />
PANNEAU NE DOIT ÊTRE ENLEVE QUE PAR UN<br />
RÉPARATEUR QUALIFIÉ.<br />
AVERTISSEMENT<br />
TOUT CONTACT AVEC LES HAUTES TENSIONS PEUT<br />
ENTRAINER LA MORT OU DES BLESSURES SÉVÈRES. CE<br />
PANNEAU NE DOIT ÊTRE ENLEVE QUE PAR UN<br />
RÉPARATEUR QUALIFIÉ.<br />
AVERTISSEMENT<br />
TOUT CONTACT AVEC LES HAUTES TENSIONS PEUT<br />
ENTRAINER LA MORT OU DES BLESSURES SÉVÈRES. CE<br />
PANNEAU NE DOIT ÊTRE ENLEVE QUE PAR UN<br />
RÉPARATEUR QUALIFIÉ.<br />
WARNING<br />
AVERTISSEMENT<br />
TOUT CONTACT AVEC LES HAUTES TENSIONS PEUT<br />
ENTRAINER LA MORT OU DES BLESSURES SÉVÈRES. CE<br />
HIGH LEAKAGE CURRENT<br />
ENSURE PROPER GROUNDING<br />
PANNEAU NE DOIT ÊTRE ENLEVE QUE PAR UN<br />
RÉPARATEUR QUALIFIÉ.<br />
AVERTISSEMENT<br />
COURANT DE FUITE ÉLEVÉ — FORNIR UNE MISE À LA<br />
TERRE EFFICACE.<br />
131