o_196h0fp7b15b9sam1rr8a4j13d8a.pdf

Recommendations

Info

Unit 6: Cooking 85 1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4222 Exercise 8 This time take the part of the friend in Exercise 4. How would you say that what your friend said is not true—that you are not experiencing any of the things said about you in Exercise 4. The first one has been done for you. Example: 1 Inú kò bí mi. I am not angry. Dialogue 2 (CD 1; 46) Tunji takes Kimberly to a traditional Yoruba restaurant to give her a taste of other types of Yoruba food. TÚNJÍ: Õ káàsán o, màmá olóunjõ. OLÓUNJÕ: Oo, Õ káàsán o. TÚNJÍ: A fõœ jõun. OLÓUNJÕ: Õ jókòó. Kí l’õ fõœ jõ?
86 Unit 6: Síse oúnjẹ TÚNJÍ: Ó yá, Kimberly, kí l’ó fõœ? KIMBERLY: Mo fõœ iyán põΩlú o≥bõΩõΩfoœ$ àti õΩgúsí põΩlú õja oΩ$boΩ$kún. OLÓUNJÕ: Kí l’õ máa mu. KIMBERLY: Fán;tà tútù. OLÓUNJÕ: O¸ğá, kí l’õΩyin fõœ jõ? TÚNJÍ: Mo fõœ àmàlà gbígbóná põΩlú o≥bõΩewéédú àti õran màlúù àti ßàkì. OLÓUNJÕ: Nnækan mímu n;koœ$? TÚNJÍ: Íé õ ní bíà? OLÓUNJÕ: Irú bíà wo? Íe sítáòtù tàbí ÁíníkõΩn? TÚNJÍ: Sítáòtù ni mo fõœ. Õ ßé. (The waitress leaves to get the food) Kí l’ó dé t’ó ò fõœ bíà? KIMBERLY: Bíà (shakes her head), mo kórìíra bíà tàbí o≥tí líle. Mi ò fõœ di oΩ$mùtí. TÚNJÍ: Kò burú. Fi àwa oΩ$mùtí sílõΩ. TUNJI: OLOUNJÕ: TUNJI: OLOUNJÕ: TUNJI: KIMBERLY: OLOUNJÕ: KIMBERLY: OLOUNJÕ: TUNJI: OLOUNJÕ: TUNJI: OLOUNJÕ: TUNJI: KIMBERLY: TUNJI: Good afternoon, [woman] food seller. Yes, good afternoon. We want to eat. [You pl.] Sit down. What would you like to eat? Okay, Kimberly, what do you want? I want pounded yam with green leafy stew with melon seeds, and fresh fish. What would you drink? Cold Fanta. Master, what would you like to eat? I want hot amala with eweedu stew and beef plus tripe. How about something to drink? Do you have beer? What kind of beer? Is it stout or Heineken? I want stout. Thank you. (The waitress leaves to get the food) Why did you not want beer? Beer (shakes head), I hate beer or any alcoholic beverage. I don’t want to become a drunkard. No problem. Leave us drunkards alone. Vocabulary màmá woman/mother olóunjõ seller of food iyán pounded yam o≥bõΩõΩfoœ$ green leafy stew õΩgúsí õja õja oΩ$boΩ$kún mu melon seed fish fresh fish to drink
Page 2 and 3:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 4 and 5:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 6:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 9 and 10:
viii Contents 10 Wìwá ò. nà 135
Page 11 and 12:
About this book Learners cite many
Page 13 and 14:
xii About this book recognized toda
Page 15 and 16:
The alphabet and sounds of Yoruba P
Page 18 and 19:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 20 and 21:
Unit 1: At a friend’s house 3 111
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Unit 2: Greetings and meetings 17 1
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 48 and 49:
Unit 3: Talking about people 31 111
Page 50 and 51:
Unit 3: Talking about people 33 111
Page 52 and 53: Unit 3: Talking about people 35 111
Page 64 and 65: Unit 4: Looking for a place to rent
Page 80 and 81: Unit 5: Market products and clothin
Page 86 and 87: $ Unit 5: Market products and cloth
Page 94 and 95: 1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 96 and 97: Unit 6: Cooking 79 1111 2 3 4 5 6 7
Page 110 and 111: Unit 7: About your health 93 1111 2
Page 118 and 119: Unit 7: About your health 101 1111
Page 132 and 133: $ Unit 8: Talking about people 115
Page 138 and 139: 1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 140 and 141: Unit 9: Describing people and towns
Page 152 and 153:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 154 and 155:
Unit 10: Finding one’s way 137 11
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Unit 11: Fixing a problem 151 1111
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
$ Unit 11: Fixing a problem 161 111
Page 180 and 181:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 182 and 183:
Unit 12: Meeting someone at Lagos a
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
$ 1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 1
Page 194 and 195:
Unit 13: Visiting different places
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
$ $ Unit 13: Visiting different pla
Page 204 and 205:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 206 and 207:
Unit 14: What’s it like there? 18
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
$ Unit 14: What’s it like there?
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Unit 15: Getting information about
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 228 and 229:
Grammar summary 211 1111 2 3 4 5 6
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Key to exercises 223 1111 2 3 4 5 6
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
$ Key to exercises 231 1111 2 3 4 5
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
$ $ Key to exercises 235 1111 2 3 4
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 272 and 273:
Translations of the comprehension p
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Yoruba-English glossary 263 1111 2
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
$ English-Yoruba glossary 277 1111
Page 296 and 297:
$ English-Yoruba glossary 279 1111
Page 298 and 299:
$ $ $ English-Yoruba glossary 281 1
Page 300 and 301:
$ $ $ $ $ English-Yoruba glossary 2
Page 302 and 303:
$ $ English-Yoruba glossary 285 111
Page 304 and 305:
$ $ English-Yoruba glossary 287 111
Page 306:
English-Yoruba glossary 289 1111 2
Page 309 and 310:
292 Index gbó≥(lit. “to hear
Page 311 and 312:
294 Index verbs descriptive 9 past/
show all

o_196h0fp7b15b9sam1rr8a4j13d8a.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?