o_196h0fp7b15b9sam1rr8a4j13d8a.pdf

Recommendations

Info

$ $ $ English–Yoruba glossary 281 1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4222 highway oΩ$nà his/her/its rõΩ hmm! hún ùn! hold your breath, sé èémí to honest olóòótoœ$ hospital ilé ìwòsàn hot gbígbóná hot, to be gbóná hotel ilé-ìtura hour wákàtí house/household ilé house of worship ilé ìjoœ$sìn how báwo how are báwo ni how is? (qu. mkr) n;koœ$? how is/ ... n;koœ$?/ where is . . .? ... dà? how is (your) ilé n;koœ$? household? how much mélòó how much is it? eélòó ni? humble onírõΩlõΩ I I mo I (dialectal mi variant of mo) I (emph. pron.) èmi I am happy inú mi dùn I am hungry ebi n; pa mí (lit. hunger is killing me) I can’t mi ò lè I understand ó yé mi I will màá I’m surprised ó yà mí lõœnu if/when bí . . . bá if not so bí bõœõΩkoœ$ Ifá priest babaláwo important, to be ße pàtàkì in front of níwájú in hand loœ$woœ$ inch ínæßì India/Indian Ín;díà inhabitant olùgbé innumerable oΩ$goΩ$oΩ$roΩ inside sínú instead of dípò/kàkà/ kànràn invite . . . to, to pe . . . sí iron clothes, to lo≥aßo≥ is jõœ (it) is fine/good dáadáa ni island erékùsù it does not work kò ßißõœ it has ó ti it is fine ó wà (lit. it exists fine) it is none of my kò kàn mí business it is not bad/ kò burú it’s OK it is not clear kò yé mi to me it is true lóòótoœ$ ni it seems as if ó dàbí õni pé J Japanese Jewish temple jolof rice joy junk just just/recently just a minute K keep . . . at, to keep going Japaníìsì gboΩ$ngàn àwo≥n Júù ìrõsì joΩ$loœ$oΩ$fù ayoΩ òßì ti ßõΩßõΩ mo n; boΩ dá . . . dúró sí máa lo≥
$ $ $ $ $ 282 English–Yoruba glossary keep quiet, to dákõœ king o≥ba king’s market o≥jà o≥ba kitchen ilé ìdáná knife oΩ$bõ know, to moΩ L lace material léèsì Lagos Èkó lamp àtùpà land ilõΩ land/arrive, to gúnlõΩ land of Nigeria ilõΩNàìjíríà landlord bàbá onílé language èdè lantern lántànù last tí ó ko≥já last month oßù t’ó ko≥já last year o≥dún t’ó ko≥já late, to be põœ late evening alõœ laugh, to rín/rõœrìnín lawyer agbõjoœ$rò lazy person oΩ$lõ learn/teach, to koœ$ leave, to kúrò leave . . ., to kúrò ní . . . leave . . . alone fi . . . nìkan sílõΩ Lebanese KoΩ$ráà left òsì leg õsõΩ letter lõœtà less, to be dín lessons õΩkoœ$ let us jõœ k’á library ilé-ìkàwé like bí i like/love, to fõœràn listen to a radio, fetísílõΩsí rédíò to literature lítíréßoΩ little díõΩ live, to gbé living room páloΩ long, to be gùn long-sleeved, bùbá loose blouse look for, to wá look like, to dàbí lost, to be/miss ßìnà the way, to love/desire ìfõœ love/like, to fõœràn M Ma’am Mà Maggi cubes magí make noise, to pariwo make someone pa . . . lõœkún cry, to man o≥kùnrin many oΩ$poΩ$lo≥poΩ market o≥jà marriage ìgbéyàwó marry, to ße ìgbéyàwó maybe bóyá meaning ìtumoΩ meat õran medicine òògùn meet, to pàdé melon seed õΩgúsí Mexico/Mexican Mõœõœsíkò million mílíoΩ$nù Miss Omidan miss the way, to/ ßìnà lost, to be Monday O˘joœ$ Ajé money owó month oßù more sí i more than . . . ju . . . lo≥
Page 2 and 3:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 4 and 5:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 6:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 9 and 10:
viii Contents 10 Wìwá ò. nà 135
Page 11 and 12:
About this book Learners cite many
Page 13 and 14:
xii About this book recognized toda
Page 15 and 16:
The alphabet and sounds of Yoruba P
Page 18 and 19:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 20 and 21:
Unit 1: At a friend’s house 3 111
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Unit 2: Greetings and meetings 17 1
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 48 and 49:
Unit 3: Talking about people 31 111
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Unit 4: Looking for a place to rent
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Unit 5: Market products and clothin
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
$ Unit 5: Market products and cloth
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 96 and 97:
Unit 6: Cooking 79 1111 2 3 4 5 6 7
Page 98 and 99:
Unit 6: Cooking 81 1111 2 3 4 5 6 7
Page 100 and 101:
Unit 6: Cooking 83 1111 2 3 4 5 6 7
Page 102 and 103:
Unit 6: Cooking 85 1111 2 3 4 5 6 7
Page 104 and 105:
Unit 6: Cooking 87 1111 2 3 4 5 6 7
Page 106 and 107:
Unit 6: Cooking 89 1111 2 3 4 5 6 7
Page 108 and 109:
Unit 6: Cooking 91 1111 2 3 4 5 6 7
Page 110 and 111:
Unit 7: About your health 93 1111 2
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Unit 7: About your health 101 1111
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
$ Unit 8: Talking about people 115
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 140 and 141:
Unit 9: Describing people and towns
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 154 and 155:
Unit 10: Finding one’s way 137 11
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Unit 11: Fixing a problem 151 1111
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
$ Unit 11: Fixing a problem 161 111
Page 180 and 181:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 182 and 183:
Unit 12: Meeting someone at Lagos a
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
$ 1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 1
Page 194 and 195:
Unit 13: Visiting different places
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
$ $ Unit 13: Visiting different pla
Page 204 and 205:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 206 and 207:
Unit 14: What’s it like there? 18
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
$ Unit 14: What’s it like there?
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Unit 15: Getting information about
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 228 and 229:
Grammar summary 211 1111 2 3 4 5 6
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Key to exercises 223 1111 2 3 4 5 6
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249: $ Key to exercises 231 1111 2 3 4 5
Page 250 and 251: Key to exercises 233 1111 2 3 4 5 6
Page 252 and 253: $ $ Key to exercises 235 1111 2 3 4
Page 270 and 271: 1111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1111 12 13
Page 272 and 273: Translations of the comprehension p
Page 280 and 281: Yoruba-English glossary 263 1111 2
Page 294 and 295: $ English-Yoruba glossary 277 1111
Page 296 and 297: $ English-Yoruba glossary 279 1111
Page 300 and 301: $ $ $ $ $ English-Yoruba glossary 2
Page 302 and 303: $ $ English-Yoruba glossary 285 111
Page 304 and 305: $ $ English-Yoruba glossary 287 111
Page 306: English-Yoruba glossary 289 1111 2
Page 309 and 310: 292 Index gbó≥(lit. “to hear
Page 311 and 312: 294 Index verbs descriptive 9 past/
show all

o_196h0fp7b15b9sam1rr8a4j13d8a.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?