12.11.2014 Views

o_196h0fp7b15b9sam1rr8a4j13d8a.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6 Unit 1: N’ílé ò.ré.<br />

On the other hand, the pronoun is not dropped for second person<br />

plural or when addressing someone older than you. For example:<br />

Simple statement<br />

Command<br />

Õ jókòó “You (pl.) sat down” Õ jókòó! “You (pl.) sit down!” or<br />

“You (honorific) sit down!”<br />

Õ dìde “You stood up” Õ dìde! “You (pl.) stand up!” or<br />

“You (honorific) stand up!”<br />

Pronunciation<br />

In rapid speech, Yoruba usually drops many sounds. Throughout<br />

this book, your attention will be drawn to cases of vowel or<br />

consonant deletion in rapid speech. From the first dialogue, here are<br />

some examples of vowel and consonant deletion.<br />

$ $<br />

Õ joΩ$woœ$ to Õ joΩ$oœ$ You (pl. or honorific) please<br />

nílé to n;’lé at home<br />

sí oΩ$doΩ<br />

to soœ$doΩ to a place<br />

oΩ$rõœ rõΩ to oΩ$rõœ õΩ his friend<br />

Language and culture notes<br />

Greetings<br />

Greetings are a major aspect of Yoruba culture. It is extremely<br />

important that you know how to greet people in order to fit in with<br />

Yoruba society. People who do not know how to greet in Yorubaland<br />

are regarded as rude, lacking proper manners. Young men<br />

prostrate themselves (i.e. lie flat on the floor with face down) to greet<br />

older people, while young women usually kneel down to greet older<br />

people. Notice that, in the first dialogue, Kunle prostrated himself<br />

when greeting Tunji’s mother because she is older than he is. It is also<br />

very important to use the honorific pronoun õ while greeting older<br />

people. The honorific pronoun is not usually used among peers or<br />

when older people greet younger people.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!