begiak arrigarri

3) Dictionmium latino-cantabricum. Eztu oraindio argirikikusi, al izan. Au ere Ingiaterra'n dago berekiko liburutegi batean,baiña ba-dute baita Donostia'ko Euskal Fiioloji Mintegianaren aldaki bat, mikrofiimez egiña. Erdi-egiñik daukagudamuz; lan zeatzegia burutu nairik edo, lenengo iru izki edoletrak baiño etzizkigun Urte'k utzi.Idazteuna itzultzean darabillen euskera lau jatorra dugu.Ona zatitxo bat, adierazgarri: «Jainkoak, beraz, kreatu zuengizona bere imajinara, Jainkoaren imajinara kreatu izan zuen:barra eta emea kreatu zituen. Eta bedinkatu zituen Jainkoaketa erran zioten, berret eta hauñitz egin zaitezte, eta bete zazuelurra, eta azpira zazue, eta erregiña zazue itsasoko arraiñen gañean,eta zeruetako hegaztiñen gañean, eta lurraren gañeanhigitzen diran bestia guzien gañean» (Etorkia, 27-28 ataltxoak).(Ikus J. Vinson, Essai Bibl. Basque, I, 23 orr. ta II, 526, 661 ta809 orr.5 L. Mitxelena, HLV, 87 orr.; L. Villasante, HLV, 107 orr.;H. Valentín Berriotxoa, BAP, 1964, 1-2, 172 orr.; Auñamendi, Literatura,I, 214 orr.).4.—MIXEL XURIO (...-1718)Azkain'en jaio zan, Martze-enia etxean. Apaiz-ikasketakamaitu zitunean, Donibane Lohitzune'ra bialdu zuten bikariobezela; gero, 1702-5-9'tik erri bertako erretora egiñik. Arimazaiona, jakitez ta zurtasunez bikaindua. Harriaga bere bikarioareneskuetatik Elizako azken sakramentuak artuaz, 1718-4-26'an il zan, santu antzera.Lan eder bat utzi zun euskeraz: Jesu-Christoren Imitacionea(Bordele, 1720); bera il ondoren ager-azia, Guillame BoudeBoe inprimatzaille ta liburu-merkataria bakan. Ander Druilletgotzai jaunal ematen dio baknena, 1719-12-5'an. 426 orrialde.Ez omen zuen osorik itzuli, ta esan oi danez, 'laugarren liburuabere arrebak euskeraztua omen da. Geroztik ere, maiz argitara248