begiak arrigarri

i?). Besteak erantzunik: va-barria, galdocha coçaldia ildalavalmaseda conestarra (bada-barria, Galdotxako zaldia (k) il da(ue) la Vaiknasedako oñeztarra).Beste antzeko esakun batzuk ere ba-dira liburu orren orria'ldeetan(Bienandanzas e Fortunas, Bilbao, 1955, 252 orr.),ARNOLD VON HARFF'EN IZTEGITXOA.—Kolonia'ko zaldun auerromes ibilli zitzaigun urietan, azkenik Errotna'rakoa, Jerusalen'erakoata Konpostela'rakoa osoturik. 1496 ta 1499 bitarteanEuskalerritik igaro zan, aurrerago Aimery Picaud legez.Joan-etorri oiek zirala-ta, liburu bat biribildu zuen. Naparruzear bildutako itz-mordotxoa euskeraz ta doitxeraz dakazki liburuortan. Irakur batzuk: ogea, arduwa (ardoa), oyra (ura),aragi, gasta, gaza, oluwa (oloa), huetza (lasto), norda (nor da?),schambat (zenbat?), hytzokosanma (etxeko jauna), gangon dissila(Jainkoak gau on dizula), zenbakiak eta abar (L. Mitxelena,Textos..., 63 orr.).EUSKAL ESAKUNAK ESKUTITZETAN.—Aspaldi bateko oituradugu, agiri danez, egiten ditugun gutunetan, erderaz ari ta ere,euskal itzak naiz esaerak, luze ta labur, bertan sartzea. Gaurori da gure ekandua, ta paper zaharretatik dakigunez, era berdiñeanjokatu oi zuten orain bosteun urte ere. Juan Irañeta'kI549-I-8'an Erromatik Pedro Itero Saldias'ko abatari egiñikokartan datoz itzok: «...eta Jaincoac parcaderozola Migueli, cerrenni emen nayzala eçuen scribatu bear berceri». Miguel Iteroiruñar au, kanonista osp ospetsua zan bere egunetan.Aita Antonio Araoz oiñatiarrak (bergararra?) ere berdinegin zuen bein baiño geiagotan. Erderazko karta (gutun) batean,onan esaten zion bein Iñaki deunari: «aunque las causasprincipales eztitut scrivicen», I545-2-9'an Evora'tik egindakoannoski. Orobat I545-I2-11'an Valencia'tik egin zionean ere:«paresçe muy conueniente mirar sobre resçiuir gente verriac».15