begiak arrigarri

hezurrak tonba horren azpian dauntzala, eta hortik ere mintzodirela, agian hobekiago orhoit zindezke errespeturekin zorzaioen ohorearen emaitera. Eta bertzek egitea da, lehen errandugun bezala, Basilio Sainduak dioenaren kontra obratzea».IRITZIAK.—Sendalari jakintsu ontaz ari izan diran guztiakgoretsi izan dute —nola ez?— euskal idazle txalogarri onenlana. Ezin kendu lezaioke, ez, duen jatortasuna: bere orriakirakurri-ala lenengo lerrotik olako lillura atseginkorra piztu-azioi dugu-ta. «Ezta —diosku J. Vinson'ek— itzulpen bat, eztaegokitze edo eguneratze soil bat ere; Axular'ena bezela, lanjatorra,, egilleak euskeraz pentsa, eio ta antolatua; ez dira askorikosotasun au irixten dutenak». Eta A. M. Labaien'ek:«Eskolatu ta liburu zale aundi degu Etxeberri, eta artean iñorkegin ez zuena, gazteak Latiña ikasteko Gramatika egin zuan.Lan ontan Larramendi ta Urte'ri aurrea artu zien, eta sarigarriagoda oraindik Latin ikasteko bide ori, euskera utsez moldatuabait du» (Eusko Jakintza, 1949, 103 orr.).P. Lafitte'k Axular'ekin berdintzen du, oso-osoan ezbadaere. «Eskuararen Hatsapenak —dio— irakurtean, egiazko latinjakitea miresten dugu, lapurtar autore zaharraren ezagueraaundia, erri joskeraren zentzu txit zorrotza. Axular'en goresleziña, ikasle au doi-doi dago bere maisuaren azpitik. Goxoadugu aren antzera, oparotsua aren antzera, doiñutsua aren pareko.Axular sakonago dugu, betiko egiak esku artean darabilteaneta bere garaian, oi ez bezelako giza-mukulua da. Etxeberrizeatzago dugu, lerdena; Izlari dugu, tankera zale» (LeBasque et la litterature d'expression basque, 45 orr.).Eta M. Mitxelena'k: «Etxeberri, argi ta garbi, berenen arteaneta bere garaian, oix ez bezelako giza-mukulua da. Etxeberri'korduko ainbat euskaldunen buruzki, beren izkuntzarekinmaite-minduak oso, baiña onek ezer ere landu gaberik berefruituak ekarriko zitula uste zutenak nunbait... Etxeberri, vox245