Untitled - TreÄi Trg

More documents

Recommendations

Info

ne računamo onaj jedan jedini put kad je gledao predstavu u Koloseumu – klovnove u unutrašnjim ruševinama njegovog vlastitog života. Oženio se, ne znam ni kako ni zašto, ima četiri sina i jednu kćer, a osmeh koji mu zaigra na licu kad se nagne preko pulta prema stolu za kojim sedim, izražava jednu ogromnu, svečanu i samozadovoljnu sreću. Ali on je ne glumi, niti ima razloga da je glumi. Ako je oseća, to je zato što je zaista srećan. A stari kelner koji me služi i koji upravo spušta ispred mene sigurno već milionitu kafu jednog života provedenog u spuštanju šoljica za kafu na stolove? Vodi isti život kao i kuvar – s razlikom od četiri ili pet metara, koliko iznosi rastojanje izmedju kuhinje i sale za ručavanje. Što se ostalog tiče, ima samo dvoje dece, odlazi češće u svoju Galiciju, bolje poznaje Lisabon od onog drugog, a poznaje i Porto, gde je živeo četiri godine, i podjednako je srećan. Posmatram s užasom panoramu tih života i otkrivam, u času kad me obuzima jeza, revolt i sažaljenje prema njima, da nikakvu jezu, revolt niti sažaljenje ne osećaju upravo oni koji bi najviše imali prava da ih osećaju, odnosno njih dvojica koji takvim životima žive. To je suštinska greška književne imaginacije: pretpostavka da su drugi isto što i mi i da moraju da osećaju kao mi. Ali, srećom po čovečanstvo, svaki čovek je onaj koji jeste, a samo je geniju dato da bude još ponešto. Uostalom, sve što je dato odgovara onome čemu je dato. Mala ulična svadja zbog koje kuvar istrčava na vrata zabavlja ga više nego što mene može da zabavi promišljanje najoriginalnije ideje, čitanje najbolje knjige, najsladji od svih zaludnih snova. A ako je život po svojoj suštini jednoličan, činjenica je da taj kuvar izbegava jednoličnost života uspešnije nego ja. I neuporedivo lakše od mene. Istina nije ni na njegovoj ni na mojoj strani, jer ona nije ni na čijoj strani, ali je zato sreća zaista na njegovoj. Mudar je onaj ko monotono živi, jer u takvom životu i najsitniji dogadjaj ima draž čarolije. Za lovca na lavove, posle trećeg lava, lov gubi čar pustolovine. Za mog monotonog kuvara svaka ulična tuča poprima razmere jedne skromne apokalipse. Za nekoga ko nikad nije napuštao Lisabon, vožnja autobusom do Benfike predstavlja putovanje do ruba beskraja, a ako jednog dana ode i do Sintre, imaće utisak da je otputovao na Mars. Putnik koji je obišao celu zemaljsku kuglu, posle predjenih pet hiljada milja ne oseća čar novine jer nailazi samo na nove stvari; na svakom koraku nešto novo, starost večite novine, ali apstrakni pojam novine ostao je na dnu mora, posle drugog susreta s nečim novim. 102
Čovek, ako je obdaren istinskom mudrošću, može uživati u prizoru čitavog sveta sedeći u svojoj naslonjači, pa čak i ako ne ume da čita, pa čak i ako ni sa kim ne razgovara. Dovoljno je da upotrebi čula i dušu koja ne zna za tugu. Mogu da zamišljam da sam sve, jer nisam ništa. Da sam nešto, ne bih mogao da zamišljam. Pomoćni knjigovodja može da sanja da je rimski imperator; Kralj Engleske to ne može, jer je Kralj Engleske lišen mogućnosti da bude, u snovima, neki drugi kralj, osim onog koji jeste. Njegova stvarnost ne dopušta mu da sanja. TEMAT Došao sam danas, iznenada, do jednog apsurdnog i tačnog zaključka. Najednom mi je sinulo pred unutarnjim očima da nisam niko. Niko, apsolutno niko. Kad je ta munja blesnula, tamo gde sam pretpostavljao da se prostire grad, pružala se pusta ravnica, a sablasna svetlost koja me je pokazala meni samom, nije obasjala nebo iznad nje. Ja sam predgradje neke varoši koja ne postoji, opširno tumačenje jedne knjige koja nikad nije napisana. Nisam niko, niko. Ne umem da osećam, ne umem da mislim, ne umem da želim. Ja sam lik iz romana koji tek treba napisati, & 103
Page 2 and 3:
Treći Trg Elektronski časopis za
Page 4 and 5:
POEZIJA TANJA MARKOVIĆ PACIFIK* Ta
Page 6 and 7:
POEZIJA Massive depressive. Izgleda
Page 8 and 9:
POEZIJA TANJA Pokaži mi splav na k
Page 10 and 11:
POEZIJA ZEMLJANI PODOVI kuću sam o
Page 12 and 13:
POEZIJA TANJA STUPAR-TRIFUNOVIĆ GI
Page 14 and 15:
ZALJUBLJENOST dok ležiš na krevet
Page 16 and 17:
POEZIJA Njegovo lice nestaje U njeg
Page 18 and 19:
PROZA ENES HALILOVIĆ HAMLET Enes H
Page 20 and 21:
Zato vam neću ispričati priču o
Page 22 and 23:
PROZA Olja Savičević Ivančević
Page 24 and 25:
nikad nisam kopala po tvojim stvari
Page 26 and 27:
PROZA DRAGAN RADOVANČEVIĆ PREKO B
Page 28 and 29:
gledajući u devojčicu. Eh, ironij
Page 30 and 31:
PROZA DARKO VESELINOVIĆ SUMMERTIME
Page 32 and 33:
PROZA Razmišljao je o plavom. U st
Page 34 and 35:
stotine malih od palube i naslikala
Page 36 and 37:
PROZA Tanja Milutinović (1968, Beo
Page 38 and 39:
PROZA nije shvatao o čemu se radi,
Page 40 and 41:
aci radio kroz prozor. Sline cure m
Page 42 and 43:
PREVOD IZBOR IZ NOVE RUSKE POEZIJE
Page 44 and 45:
ELEMENTI PODNEVNE ŽALOSTI ... sa V
Page 46 and 47:
PREVOD Sasvim nekontrolisan Prosti
Page 48 and 49:
Bacila sam u reku sve, što pamtim.
Page 50 and 51:
PREVOD VREME JE DA SE PREKINE Vreme
Page 52 and 53: PREVOD KSENIJA KRAPIVINA xxx Istori
Page 54 and 55: PREVOD MOJ SEKS Zabetoniraše polje
Page 56 and 57: PREVOD U USTIMA JE KAO U DANSKOM KR
Page 58 and 59: PREVOD To je bilo ovako: s desna i
Page 60 and 61: ČITANJA VESNA KAPOR SVETOVI MEDITE
Page 62 and 63: (Prozak Plus) noći ili vrelinu mad
Page 64 and 65: kazuje da nijedna nije realna, ni s
Page 66 and 67: Radila je na različitim, zanimljiv
Page 68 and 69: zaljubljenika u ovu muzičku formu,
Page 70 and 71: ČITANJA istakne one njene čarolij
Page 72 and 73: J. S.: Ne jednom, mogao sam čuti,
Page 74 and 75: RAZGOVOR Dobitnik je više književ
Page 76 and 77: E. O.: Ne znam. Čim počnem da se
Page 78 and 79: je da neverovanje zahteva mnogo vi
Page 80 and 81: RAZGOVOR Učestvuje na pesničkim f
Page 82 and 83: RAZGOVOR Biserka Rajčić, pisac i
Page 84 and 85: možda bi trebalo da se za nas „z
Page 86 and 87: moguće govoriti o inteligentnoj me
Page 88 and 89: kako kaže psihologija, ličnu zbir
Page 90 and 91: ESEJ Prva je: memorija mora da ima
Page 92 and 93: TEMAT Fernando Pesoa FERNANDO PESOA
Page 94 and 95: TEMAT FERNANDO PESOA Iz „Knjige n
Page 96 and 97: Sloboda je moć izolacije. Slobodan
Page 98 and 99: javlja da je i ulica takodje prazna
Page 100 and 101: milionera; ali zato nema nikoga na
Page 104 and 105: lik koji lebdi, vazdušast i raspr
Page 106 and 107: Zamišljam da si putovao na toj lad
Page 108: CIP - Katalogizacija u publikaciji
show all

Untitled - TreÄi Trg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Untitled - TreÄi Trg