Untitled - TreÄi Trg
Untitled - TreÄi Trg
Untitled - TreÄi Trg
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PREVOD<br />
KSENIJA KRAPIVINA<br />
xxx<br />
Istorija se pamti po podvizima,<br />
Kao pomorandža se na riđe kriške deli.<br />
Huni pređoše neprohodno –<br />
Surovu i podmuklu pustinju Gobi.<br />
I dalje na sever –<br />
Poigravahu se nervima meštana.<br />
Ksenija Krapivina<br />
(1981), do 2003.<br />
živela je u Litvaniji.<br />
Završila je gimnaziju<br />
u Visagensu i<br />
Hrišćanski koledž u<br />
Klajpedu. Od 2004.<br />
živi u Londonu.<br />
Bila je laureat na<br />
pesničkom konkursu<br />
Puškin u Britaniji<br />
za 2004. godinu,<br />
u nominaciji Nada<br />
konkursa.<br />
krapivina-ks@mail.ru<br />
Nomadima je stalno tesno.<br />
Na čudesan način<br />
Dolete u me ta kap<br />
Njihove nemirne krvi.<br />
Dom ne gradim,<br />
Spavam na ivici,<br />
Znam da sam ovde s tobom<br />
na određeno vreme, na probi<br />
Predamnom je Gobi – samo zlo.<br />
Huni sa srcem tigra i vuka<br />
Ljubljahu Gobi – uporno, dugo.<br />
Prodirahu oštro kroz nju,<br />
Ližući pesak dugim jezicima.<br />
Gobi – ta gladna žena u postelji,<br />
Umilna, nežna, meko prostrta.<br />
52
Change language