Untitled - TreÄi Trg

More documents

Recommendations

Info

Treći Trg Elektronski časopis za književnost i umetnost Godina III Broj 12, leto 2006. Glavni urednik: Milan Dobričić Odgovorni urednik: Dejan Matić Urednik za poeziju: Borivoj Vezmar Urednik za prozu: Srđan Papić Likovni urednik: Branko Marković Stalne saradnice: Šejla Šehabović, Olja Savičević Ivančević, Jelena Angelovski Lektura i korektura: Redakcija Slika na koricama: Dejvid Hokni, A Bigger Splash (1967) Izdavač: Udruženje građana Treći Trg Jurija Gagarina 37/63 Beograd +381 63 8705 007 redakcija@trecitrg.org.yu © Treći Trg IZLAŽENJE ELEKTRONSKOG ČASOPISA TREĆI TRG POMAŽE MINISTARSTVO KULTURE REPUBLIKE SRBIJE
TREĆI TRG RAJNER MARIJA RILKE (1875–1926) SAMO SMO USTA. Ko peva daleko srce što celo sred svih stvari bdi? Udarac njegov silan, praćen jekom, razdelismo u droban kucanj mi. I njegov bol golemi i golemo klicanje – preogromni su za nas, i mi se toga stalno otržemo i jedino smo usta, tihi glas. Al’ velik srca bat se iznenada sruči u nas i otme iz nas krik, – i mi smo tada suština, vid, preobraženi lik. Preveo Branimir Živojinović
Page 4 and 5: POEZIJA TANJA MARKOVIĆ PACIFIK* Ta
Page 6 and 7: POEZIJA Massive depressive. Izgleda
Page 8 and 9: POEZIJA TANJA Pokaži mi splav na k
Page 10 and 11: POEZIJA ZEMLJANI PODOVI kuću sam o
Page 12 and 13: POEZIJA TANJA STUPAR-TRIFUNOVIĆ GI
Page 14 and 15: ZALJUBLJENOST dok ležiš na krevet
Page 16 and 17: POEZIJA Njegovo lice nestaje U njeg
Page 18 and 19: PROZA ENES HALILOVIĆ HAMLET Enes H
Page 20 and 21: Zato vam neću ispričati priču o
Page 22 and 23: PROZA Olja Savičević Ivančević
Page 24 and 25: nikad nisam kopala po tvojim stvari
Page 26 and 27: PROZA DRAGAN RADOVANČEVIĆ PREKO B
Page 28 and 29: gledajući u devojčicu. Eh, ironij
Page 30 and 31: PROZA DARKO VESELINOVIĆ SUMMERTIME
Page 32 and 33: PROZA Razmišljao je o plavom. U st
Page 34 and 35: stotine malih od palube i naslikala
Page 36 and 37: PROZA Tanja Milutinović (1968, Beo
Page 38 and 39: PROZA nije shvatao o čemu se radi,
Page 40 and 41: aci radio kroz prozor. Sline cure m
Page 42 and 43: PREVOD IZBOR IZ NOVE RUSKE POEZIJE
Page 44 and 45: ELEMENTI PODNEVNE ŽALOSTI ... sa V
Page 46 and 47: PREVOD Sasvim nekontrolisan Prosti
Page 48 and 49: Bacila sam u reku sve, što pamtim.
Page 50 and 51: PREVOD VREME JE DA SE PREKINE Vreme
Page 52 and 53:
PREVOD KSENIJA KRAPIVINA xxx Istori
Page 54 and 55:
PREVOD MOJ SEKS Zabetoniraše polje
Page 56 and 57:
PREVOD U USTIMA JE KAO U DANSKOM KR
Page 58 and 59:
PREVOD To je bilo ovako: s desna i
Page 60 and 61:
ČITANJA VESNA KAPOR SVETOVI MEDITE
Page 62 and 63:
(Prozak Plus) noći ili vrelinu mad
Page 64 and 65:
kazuje da nijedna nije realna, ni s
Page 66 and 67:
Radila je na različitim, zanimljiv
Page 68 and 69:
zaljubljenika u ovu muzičku formu,
Page 70 and 71:
ČITANJA istakne one njene čarolij
Page 72 and 73:
J. S.: Ne jednom, mogao sam čuti,
Page 74 and 75:
RAZGOVOR Dobitnik je više književ
Page 76 and 77:
E. O.: Ne znam. Čim počnem da se
Page 78 and 79:
je da neverovanje zahteva mnogo vi
Page 80 and 81:
RAZGOVOR Učestvuje na pesničkim f
Page 82 and 83:
RAZGOVOR Biserka Rajčić, pisac i
Page 84 and 85:
možda bi trebalo da se za nas „z
Page 86 and 87:
moguće govoriti o inteligentnoj me
Page 88 and 89:
kako kaže psihologija, ličnu zbir
Page 90 and 91:
ESEJ Prva je: memorija mora da ima
Page 92 and 93:
TEMAT Fernando Pesoa FERNANDO PESOA
Page 94 and 95:
TEMAT FERNANDO PESOA Iz „Knjige n
Page 96 and 97:
Sloboda je moć izolacije. Slobodan
Page 98 and 99:
javlja da je i ulica takodje prazna
Page 100 and 101:
milionera; ali zato nema nikoga na
Page 102 and 103:
ne računamo onaj jedan jedini put
Page 104 and 105:
lik koji lebdi, vazdušast i raspr
Page 106 and 107:
Zamišljam da si putovao na toj lad
Page 108:
CIP - Katalogizacija u publikaciji
show all

Untitled - TreÄi Trg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Untitled - TreÄi Trg